Перевод текста песни Marc Lavoine - Doucement rock & roll

Перевод песни Doucement rock & roll от исполнителя Marc Lavoine

Doucement rock & roll

Потихоньку рок-н-ролл

Doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-ролл.Y’a des matins comme çaБывает так с утра.Doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-роллTu t’en vas, ah, ah, ahТы уходишь от меня.
Tous les oiseaux qui s’envolentПтицы, что взлетаютCette fois ne reviendront pasНе вернутся в этот раз назад.Tout doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-роллTu t’en vas, ah, ah, ahТы уходишь от меня.
Les photos de Venise gondolentВиды Венеции проплывают, как гондолы.Cette fois peut-être on en reviendra pasВ этот раз, похоже, мы не вернемся туда вновь.Même le papier peint se décolleДаже обои отклеиваются от стены.Et toi tu te décolles de moiА ты, ты отдаляешься от меня.Doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-ролл.
Doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-роллJe vais sortir faire quelques pasВыйду пройдусь.

Y’a ton parfum sur mon colЗапах твоих духов на моем воротникеQui s’en va, ah, ah, ahИсчезает постепенно.
Doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-роллToute la pluie tombe sur moiДождь льет на меняEt foute ma vie dégringoleИ уносит мою жизнь ко всем чертям.Tu t’en vas ah, ah, ahТы уходишь от меня.
Les photos de Venise gondolentВиды Венеции проплывают, как гондолы.Cette fois peut-être on en reviendra pasВ этот раз, похоже, мы не вернемся туда вновь.Même le papier peint se décolleДаже обои отклеиваются от стены.Et toi tu te décolles de moiА ты, ты отдаляешься от меня.
Tout doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-роллDoucement rock & rollПотихоньку, рок-н-роллTu t’en vas, ah, ah, ahТы уходишь от меня.Doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-роллDoucement tu t’en vasПотихоньку ты уходишь...Doucement rock & rollПотихоньку, рок-н-ролл