Перевод текста песни Marc Lavoine - Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas
0
0
Перевод песни Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas от исполнителя Marc Lavoine
Dis-moi que l'amour ne s'arrête pas
Скажи мне, что любовь не заканчивается
Parle-moi de simples chosesПоговори со мной о простых вещах,Emmène-moi à l'opéraСводи меня в оперный театр,Offre-moi des roses et des caméliasПодари мне розы и камелии.Parle-moi des jolies chosesПоговори со мной о милых вещах,Des cahiers du cinémaО киноновостях.Les questions qu'on se pose dès les premiers pasЗатронь вопросы, которые задаем на первых порах.
Parle-moi des mirabellesГовори мне о сливах мирабельEt d'un violon sur le toitИ о скрипаче на крыше.Donne-moi des ailes et du chocolatДай мне крылья и шоколада.Parle-moi du bleu du cielГовори мне о небесной голубизнеDans un restaurant chinoisВ китайском ресторане,Offre-moi du miel du bout de tes doigtsУгости меня медом с кончиков твоих пальцев.
Parle-moi de tes silencesГовори мне о том, о чем умалчиваешь,Avec ta bouche et tes brasПосредством твоих губ и твоих рук.Entre dans la danse et danse avec moiВступи в танец и танцуй со мной.Parle-moi de ces distancesПоговори со мной о том,Qui ne nous séparent pasЧто нас не разделяет.Dis-moi que l'amour ne s'arrête pasСкажи мне, что любовь не заканчивается.
Parle-moi de simples chosesПоговори со мной о простых вещах,Emmène-moi à l'opéraСводи меня на оперу,Offre-moi des roses et des caméliasПодари мне розы и камелии.Parle-moi des jolies chosesПоговори со мной о милых вещах,Des cahiers du cinémaО киноновостях.
Затронь вопросы, которые задаем на первых порах.Dis-moi que l'amour ne s'arrête pasСкажи мне, что любовь не заканчивается.
Parle-moi des mirabellesГовори мне о сливах мирабельEt d'un violon sur le toitИ о скрипаче на крыше.Donne-moi des ailes et du chocolatДай мне крылья и шоколада.Parle-moi du bleu du cielГовори мне о небесной голубизнеDans un restaurant chinoisВ китайском ресторане,Offre-moi du miel du bout de tes doigtsУгости меня медом с кончиков твоих пальцев.
Parle-moi de tes silencesГовори мне о том, о чем умалчиваешь,Avec ta bouche et tes brasПосредством твоих губ и твоих рук.Entre dans la danse et danse avec moiВступи в танец и танцуй со мной.Parle-moi de ces distancesПоговори со мной о том,
Реклама
Parle-moi de simples chosesПоговори со мной о простых вещах,Emmène-moi à l'opéraСводи меня на оперу,Offre-moi des roses et des caméliasПодари мне розы и камелии.Parle-moi des jolies chosesПоговори со мной о милых вещах,Des cahiers du cinémaО киноновостях.
Затронь вопросы, которые задаем на первых порах.Dis-moi que l'amour ne s'arrête pasСкажи мне, что любовь не заканчивается.
