Перевод текста песни Eric Clapton - Tears in heaven
0
0
Перевод песни Tears in heaven от исполнителя Eric Clapton
Tears in heaven
Слезы на небесах
Would you know my nameВспомнил бы ты мое имя,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?Would it be the sameБыло бы все по-прежнему,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?I must be strong and carry onЯ должен быть сильным и жить дальше,'Cause I know I don't belong here in heavenПотому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах
Would you hold my handВзял бы ты меня за руку,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?Would you help me standПомог бы ты мне удержаться,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?I'll find my wayПройдет ночь и день,through night and dayи я найду свою дорогу,'Cause I knowПотому что я знаю,I just can't stay here in heavenчто просто не могу оставаться здесь, на небесах.
Time can bring you down;Время может тебя сломать;time can bend your kneesвремя может поставить тебя на колени;Time can break your heart,Время может разбить твое сердце,have you begging please, begging pleaseЗаставить тебя умолять «пожалуйста», умолять «пожалуйста»
Beyond the doorЯ уверен, что по ту сторону пути —there's peace I'm sureпокой и тишина,And I knowИ я знаю,there'll be no more tears in heavenчто на небесах больше не будет слез!
Would you know my nameВспомнил бы ты мое имя,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?Would it be the sameБыло бы все по-прежнему,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?I must be strong and carry onЯ должен быть сильным и жить дальше,'Cause I know I don't belong here in heavenПотому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах.'Cause I know I don't belong, here in heavenПотому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах.
Would you hold my handВзял бы ты меня за руку,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?Would you help me standПомог бы ты мне удержаться,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?I'll find my wayПройдет ночь и день,through night and dayи я найду свою дорогу,'Cause I knowПотому что я знаю,I just can't stay here in heavenчто просто не могу оставаться здесь, на небесах.
Time can bring you down;Время может тебя сломать;time can bend your kneesвремя может поставить тебя на колени;
Реклама
Beyond the doorЯ уверен, что по ту сторону пути —there's peace I'm sureпокой и тишина,And I knowИ я знаю,there'll be no more tears in heavenчто на небесах больше не будет слез!
Would you know my nameВспомнил бы ты мое имя,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?Would it be the sameБыло бы все по-прежнему,if I saw you in heaven?если б я встретил тебя на небесах?I must be strong and carry onЯ должен быть сильным и жить дальше,'Cause I know I don't belong here in heavenПотому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах.'Cause I know I don't belong, here in heavenПотому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах.
