Перевод текста песни Eric Clapton - Tears in Heaven

Перевод песни Tears in Heaven от исполнителя Eric Clapton

Tears in Heaven

Слезы на небесах

Would you know my nameТы вспомнишь мое имяIf I saw you in Heaven?При встрече на небесах?Would it be the sameБудет ли все как прежде,If I saw you in Heaven?Когда мы свидимся на небесах?I must be strongЯ должен быть сильнымAnd carry onИ продолжать жить`Cause I know I don`t belongЗнаю, мне нет местаHere in HeavenРядом с тобой на небесах...
Would you hold my handПротянешь ли ты мне рукуIf I saw you in Heaven?При встрече на небесах?Would you help me standПоможешь мне подняться,If I saw you in Heaven?Когда увидимся на небесах?I`ll find my wayЯ найду выход,Through night and dayСквозь дни и ночи`Cause I know I just can`t stayЗнаю, я не могу остатьсяHere in HeavenС тобой на небесах...

Time can bring you downВремя может сбить с ногTime can bend your kneesВремя может поставить на колениTime can break your heartВремя может разбить тебе сердце,Have you begging pleaseЗаставив умолять о пощадеBegging pleaseУмолять о пощаде
Beyond the DoorУверен, что за той дверьюThere`s place I`m sureЕсть иной мирAnd I know there`ll be no moreИ я знаю, что нет местаTears in HeavenСлезам на небесах...
Would you know my nameВспомнишь ли ты мое имяIf I saw you in Heaven?При встрече на небесах?Would it be the sameБудет ли все как прежде,If I saw you in Heaven?Когда мы свидимся на небесах?I must be strongЯ должен быть сильнымAnd carry onИ продолжать жить`Cause I know I don`t belongЗнаю, мне нет местаHere in HeavenРядом с тобой на небесах...