Перевод текста песни Marco Mengoni - Solo (Vuelta al ruedo)
0
0
Перевод песни Solo (Vuelta al ruedo) от исполнителя Marco Mengoni
Solo (Vuelta al ruedo)
Один (Круг почета)
...Perché…Потому чтоil rosso era per me l'irraggiungibileкрасный цвет был для меня недостижимым,che sempre m'ingannò.всегда обманывал меня.Sto qui,Я здесь,il cuore lento di diavolo fragile.медленно бьющееся сердце хрупкого дьявола.
Così,И вот,il sole aspetta che abbassi la mia testaсолнце ждет, когда опустится моя головаe il toreador colpisca.и тореадор нанесет удар.CosìИ вот,l'attesa su di me. Silenzio immobile.я весь в ожидании. Неподвижном молчании.E adesso sono solo,И сейчас я один,Perché da qui non uscirò e non ritornerò.потому что отсюда я не уйду и не вернусь.
Scivolerò, io m'innalzerò,Оступившись, я поднимусь,cercherò ali.буду искать крылья.Più forte del vento, del maleСильнее, чем ветер, чем зло,che è qui,что присутствует здесь,correrò nell'arena starò lì.я буду нестись по арене.
Poi negli occhi mi bagnai,Мои глаза затопленыSudore e lacrime,потом и слезами,e il cuore si fermò.и сердце остановилось.Le sei,Шесть часов,la folla non c'è più,Толпы больше нет,ed altri come me vedranno questo sole.и другие, подобные мне, увидят это солнце.Sto quiЯ здесь,l'azzurro accorderà l'onore inutile.небеса отдадут бессмысленную честь.
Più solo del vento e del male che è qui,Более одинокий, чем ветер и зло, что присутствует здесь,correrò nell'arena starò lì.я буду нестись по арене.Scivolerò io morirò,Оступившись, я умру,cercherò ali.но буду искать крылья.Più forte del vento, del maleСильнее, чем ветер, чем зло,che è qui,что присутствует здесь,correrò nell'arena starò lì.я буду нестись по арене.
Così,И вот,il sole aspetta che abbassi la mia testaсолнце ждет, когда опустится моя головаe il toreador colpisca.и тореадор нанесет удар.CosìИ вот,l'attesa su di me. Silenzio immobile.я весь в ожидании. Неподвижном молчании.E adesso sono solo,И сейчас я один,Perché da qui non uscirò e non ritornerò.потому что отсюда я не уйду и не вернусь.
Scivolerò, io m'innalzerò,Оступившись, я поднимусь,cercherò ali.буду искать крылья.Più forte del vento, del maleСильнее, чем ветер, чем зло,che è qui,что присутствует здесь,
Реклама
Poi negli occhi mi bagnai,Мои глаза затопленыSudore e lacrime,потом и слезами,e il cuore si fermò.и сердце остановилось.Le sei,Шесть часов,la folla non c'è più,Толпы больше нет,ed altri come me vedranno questo sole.и другие, подобные мне, увидят это солнце.Sto quiЯ здесь,l'azzurro accorderà l'onore inutile.небеса отдадут бессмысленную честь.
Più solo del vento e del male che è qui,Более одинокий, чем ветер и зло, что присутствует здесь,correrò nell'arena starò lì.я буду нестись по арене.Scivolerò io morirò,Оступившись, я умру,cercherò ali.но буду искать крылья.Più forte del vento, del maleСильнее, чем ветер, чем зло,che è qui,что присутствует здесь,correrò nell'arena starò lì.я буду нестись по арене.
