Перевод текста песни Marco Mengoni - Rock bottom
0
0
Перевод песни Rock bottom от исполнителя Marco Mengoni
Rock bottom
Крайнее отчаянье
I want to bury my head in the sandЯ хочу спрятать голову в песок,I want the seas to wash me awayЯ хочу, чтобы моря унесли меня прочь,I wish someone was holding my handЯ бы хотел, чтобы кто-нибудь держал меня за руку,But I’m too scared to ask you to stayНо я слишком сильно боюсь попросить тебя остаться.
I’m on my knees, I’m calling my own nameЯ на коленях, выкрикиваю свое же имя.I’m on my knees, I think this is itЯ на коленях, думаю, в этом дело.I’m on my knees, I feel that the world could endЯ на коленях, чувствую, что мир на краю.I wish us a new beginningЯ бы хотел, чтобы мы все начали сначала.
Because I hear a voice so smallВедь я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, no don’t give up, no don’t you give inЭто нечто большее, не сдавайся, нет, не отчаивайся.Yeah I can hear a voice so smallО да, я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, don’t give up now, you’re finally hereЭто нечто большее, не сдавайся, наконец-то ты здесь.
Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо предела.Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо пределаRock bottomЯ не боюсьI’m not afraid to hitВпасть в крайнее отчаяниеRock bottomКрайнее отчаяние...The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться.
(But now I’m standing)Но вот я стою,But now I’m standing staring at the sunНо вот я стою, глядя на солнце.(Can you come and pick me up?)Можешь приехать и забрать меня?You pick me up in your loving armsТы забираешь меня в свои заботливые руки(I thought I’d never wake up)(Я думал, что никогда не проснусь)I thought that I would never let goДумал, что никогда не освобожусь.(It’s been a nightmare!)(Это был какой-то кошмар!)The nightmare and I had become oneКошмар и я слились воедино(I’m all alone, again)(Я снова один)I’m on my knees, I’m calling my own nameЯ на коленях, выкрикиваю свое же имя.I’m on my knees, I think this is itЯ на коленях, думаю, в этом дело.I’m on my knees, I feel that the world could endЯ на коленях, чувствую, что мир на краю.I wish us a new beginningЯ бы хотел, чтобы мы все начали сначала.
Because I can hear a voice so smallВедь я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, no don’t give up, no don’t you give inЭто нечто большее, не сдавайся, нет, не отчаивайся.Yeah I can hear a voice so smallО да, я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, don’t give up now, you’re finally hereЭто нечто большее, не сдавайся, наконец-то ты здесь.
Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо предела.Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо пределаRock bottomЯ не боюсьI’m not afraid to hitВпасть в крайнее отчаяниеRock bottomКрайнее отчаяние...The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться.
Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо предела.Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо пределаRock bottomЯ не боюсьI’m not afraid to hitВпасть в крайнее отчаяниеRock bottomКрайнее отчаяние...The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться.
I’m on my knees, I’m calling my own nameЯ на коленях, выкрикиваю свое же имя.I’m on my knees, I think this is itЯ на коленях, думаю, в этом дело.I’m on my knees, I feel that the world could endЯ на коленях, чувствую, что мир на краю.I wish us a new beginningЯ бы хотел, чтобы мы все начали сначала.
Because I hear a voice so smallВедь я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, no don’t give up, no don’t you give inЭто нечто большее, не сдавайся, нет, не отчаивайся.Yeah I can hear a voice so smallО да, я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, don’t give up now, you’re finally hereЭто нечто большее, не сдавайся, наконец-то ты здесь.
Rock bottomЯ дойду
Реклама
(But now I’m standing)Но вот я стою,But now I’m standing staring at the sunНо вот я стою, глядя на солнце.(Can you come and pick me up?)Можешь приехать и забрать меня?You pick me up in your loving armsТы забираешь меня в свои заботливые руки(I thought I’d never wake up)(Я думал, что никогда не проснусь)I thought that I would never let goДумал, что никогда не освобожусь.(It’s been a nightmare!)(Это был какой-то кошмар!)The nightmare and I had become oneКошмар и я слились воедино(I’m all alone, again)(Я снова один)I’m on my knees, I’m calling my own nameЯ на коленях, выкрикиваю свое же имя.I’m on my knees, I think this is itЯ на коленях, думаю, в этом дело.I’m on my knees, I feel that the world could endЯ на коленях, чувствую, что мир на краю.I wish us a new beginningЯ бы хотел, чтобы мы все начали сначала.
Because I can hear a voice so smallВедь я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, no don’t give up, no don’t you give inЭто нечто большее, не сдавайся, нет, не отчаивайся.Yeah I can hear a voice so smallО да, я слышу такой тоненький,But big enough to hearНо довольно твердый, чтобы его услышать, голос.There’s more, don’t give up now, you’re finally hereЭто нечто большее, не сдавайся, наконец-то ты здесь.
Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо предела.Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо пределаRock bottomЯ не боюсьI’m not afraid to hitВпасть в крайнее отчаяниеRock bottomКрайнее отчаяние...The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться.
Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо предела.Rock bottomЯ дойдуI’ll hitДо пределаRock bottomЯ не боюсьI’m not afraid to hitВпасть в крайнее отчаяниеRock bottomКрайнее отчаяние...The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться,The only way is upЕдинственный выход – выбраться.
