Перевод текста песни Marco Mengoni - Nemmeno un grammo
0
0
Перевод песни Nemmeno un grammo от исполнителя Marco Mengoni
Nemmeno un grammo
Ни одного грамма
Tu chi seiКто ты,Che conti i miei respiriСчитающая мои вдохи?Con due parole diciВ двух словах описываешьQuello cheТо, о чёмDi fiato io ci metterei chilometriЯ бы говорил с придыханием не один километр.
Che ci fai con tutti quei pensieriЧто ты делаешь с этими размышлениями?Sono pesanti addossoДля меня они тяжелы.Che ci faiЧто ты делаешь?E ti anneriscono le maniОни очерняют твои руки.
Puoi soltanto vivereТы можешь только жить,Cadere a terra e correreПадать и бежать дальше,Andare avanti come fanno gli altriИдти вперёд, как делают это другие,Come tuttiКак делают это все.
Dove vaiГде ты ходишь?Che il freddo prende a morsiМороз начинает кусаться.Ti si congelano le mani seУ тебя заледенеют руки, еслиLe usi adesso come scudiТы сейчас используешь их, как щиты.
Vieni quaПриди сюдаE conta i miei respiriИ сосчитай мои вдохи.Sui nostri voltiНа наших лицахIl tempo è passatoВремя уже прошло,Nei nostri occhi deve ancora arrivareВ наших глазах оно ещё придёт.
Puoi soltanto vivereТы можешь только жить,Cadere a terra e correreПадать и бежать дальше,Andare avanti come fanno gli altriИдти вперёд, как делают это другие,Come tuttiКак делают это все.
Ti solleverei anche seЯ бы поднял тебя,Io fossi a terraдаже если бы сам был на земле,E tu là in piediА ты на ногах.
Non dobbiamo cedereМы не должны уступатьnemmeno un grammo d'amore agliни одного грамма любвиaltriдругим.
The days will goДни пройдут,The time will flowВремя просочится,As a pain relief inside of meКак обезболивающее во мне.
Before you goДо того, как ты уйдёшь,Let me thank youПозволь мне поблагодарить тебя,'Cause you killed meПотому что ты убила меняAnd you did it perfectlyИ сделала это превосходно.
I would rise even ifЯ бы поднялся, даже если быI was on the groundБыл на земле.and you standing in front of meИ сейчас ты стоишь напротив меня.we can't surrender even a gram of loveМы не можем уступить ни одного грамма любви.
Ti solleverei anche seЯ бы поднял тебя,Io fossi a terraдаже если бы сам был на земле,E tu là in piediА ты на ногах.
Non dobbiamo cedereМы не должны уступатьnemmeno un grammo d'amoreни одного грамма любви,Un grammo d'amore agli altriНи одного грамма любви другим.The days will goДни пройдут,The time will flowВремя пролетит.
We can't surrenderМы не можем уступитьeven a gram of loveни одного грамма любви.
Che ci fai con tutti quei pensieriЧто ты делаешь с этими размышлениями?Sono pesanti addossoДля меня они тяжелы.Che ci faiЧто ты делаешь?E ti anneriscono le maniОни очерняют твои руки.
Puoi soltanto vivereТы можешь только жить,Cadere a terra e correreПадать и бежать дальше,Andare avanti come fanno gli altriИдти вперёд, как делают это другие,Come tuttiКак делают это все.
Dove vaiГде ты ходишь?Che il freddo prende a morsiМороз начинает кусаться.
Реклама
Vieni quaПриди сюдаE conta i miei respiriИ сосчитай мои вдохи.Sui nostri voltiНа наших лицахIl tempo è passatoВремя уже прошло,Nei nostri occhi deve ancora arrivareВ наших глазах оно ещё придёт.
Puoi soltanto vivereТы можешь только жить,Cadere a terra e correreПадать и бежать дальше,Andare avanti come fanno gli altriИдти вперёд, как делают это другие,Come tuttiКак делают это все.
Ti solleverei anche seЯ бы поднял тебя,Io fossi a terraдаже если бы сам был на земле,E tu là in piediА ты на ногах.
Non dobbiamo cedereМы не должны уступатьnemmeno un grammo d'amore agliни одного грамма любвиaltriдругим.
The days will goДни пройдут,The time will flowВремя просочится,As a pain relief inside of meКак обезболивающее во мне.
Before you goДо того, как ты уйдёшь,Let me thank youПозволь мне поблагодарить тебя,'Cause you killed meПотому что ты убила меняAnd you did it perfectlyИ сделала это превосходно.
I would rise even ifЯ бы поднялся, даже если быI was on the groundБыл на земле.and you standing in front of meИ сейчас ты стоишь напротив меня.we can't surrender even a gram of loveМы не можем уступить ни одного грамма любви.
Ti solleverei anche seЯ бы поднял тебя,Io fossi a terraдаже если бы сам был на земле,E tu là in piediА ты на ногах.
Non dobbiamo cedereМы не должны уступатьnemmeno un grammo d'amoreни одного грамма любви,Un grammo d'amore agli altriНи одного грамма любви другим.The days will goДни пройдут,The time will flowВремя пролетит.
We can't surrenderМы не можем уступитьeven a gram of loveни одного грамма любви.
