Перевод текста песни Marco Mengoni - Invincibile
0
0
Перевод песни Invincibile от исполнителя Marco Mengoni
Invincibile
Непобедимый
Cinque di mattina e una stazioneПять утра и на станцииLa nebbia sembra un lento temporaleКажется, что туман замедлил время.Il vento segna il volto come spineВетер колет лицо, как шипы.Ma io disarmo il freddo perchéНо я сильнее холода, потому что
Tu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойTu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойE io mi sento invincibileИ я чувствую себя непобедимым.
Un altro aereo sta per decollareЕщё один самолет готов взлететь,Ma il cuore resta a terra ad aspettareНо мое сердце остается на землеNon è che ha paura di volareНе потому что оно боится летать,È solo che non vuole mai partireА потому что не хочет тебя покидать.
Tu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойTu sei con meТы со мной
È solo un altro giornoЭто просто ещё один день.Tutto si muove intornoИ Земля продолжает вращаться.Anche se il mondo è un gran casino,И даже если в мире творится бардакTu respirami vicino e mi vedraiТы просто дыши рядом и увидишь, как яSpiccare il voloОтправляюсь в полёт.
Mi serve un altro giornoМне нужен ещё один день,Per costruire un mondoЧтобы построить мирDove è facile guardareГде нам будет просто смотретьNella stessa direzioneВ одном направлении.E nei tuoi occhiИ находить в твоих глазахRitrovare un po' di meСвоё отражение.
Guardo le finestre illuminateЯ смотрю на освещённые окна.Ognuna che racchiude tante storieЗа каждым своя история.Chissà se si fa guerra o si fa paceКто знает, война там или мир,Intanto io continuo a camminareА я тем временем продолжаю идти.
Tu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойTu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойE io mi sento invincibileИ я чувствую себя непобедимым.
È solo un altro giornoЭто просто ещё один день.Tutto si muove intornoИ Земля продолжает вращаться.Anche se il mondo è un gran casino,И даже если в мире творится бардакTu respirami vicino e mi vedraiТы просто дыши рядом и увидишь, как яSpiccare il voloОтправляюсь в полёт.
Mi serve un altro giornoМне нужен ещё один день,Per costruire un mondoЧтобы построить мирDove è facile guardareГде нам будет просто смотретьNella stessa direzioneВ одном направлении.E nei tuoi occhiИ находить в твоих глазахRitrovare un po' di meСвоё отражение.
È solo un altro giornoЭто просто ещё один день.Tutto si muove intornoИ Земля продолжает вертеться.Anche se il mondo è un gran casino,И даже если в мире творится бардакTu respirami vicino e mi vedraiТы просто дыши рядом и увидишь, как яSpiccare il voloОтправляюсь в полёт.
Mi serve un altro giornoМне нужен ещё один день,Per conquistare il mondoЧтобы покорить мир.Anche se tu sarai lontanoИ даже если ты будешь далекоIo ti penserò vicinoЯ буду представлять тебя рядомE porterò la tua foto con meИ носить с собой твоё фото.Con teС тобойIo mi sento invincibileЯ чувствую себя непобедимым .
Tu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойTu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойE io mi sento invincibileИ я чувствую себя непобедимым.
Un altro aereo sta per decollareЕщё один самолет готов взлететь,Ma il cuore resta a terra ad aspettareНо мое сердце остается на землеNon è che ha paura di volareНе потому что оно боится летать,È solo che non vuole mai partireА потому что не хочет тебя покидать.
Tu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойTu sei con meТы со мной
È solo un altro giornoЭто просто ещё один день.
Реклама
Mi serve un altro giornoМне нужен ещё один день,Per costruire un mondoЧтобы построить мирDove è facile guardareГде нам будет просто смотретьNella stessa direzioneВ одном направлении.E nei tuoi occhiИ находить в твоих глазахRitrovare un po' di meСвоё отражение.
Guardo le finestre illuminateЯ смотрю на освещённые окна.Ognuna che racchiude tante storieЗа каждым своя история.Chissà se si fa guerra o si fa paceКто знает, война там или мир,Intanto io continuo a camminareА я тем временем продолжаю идти.
Tu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойTu sei con me, tu sei con me,Ты со мной, ты со мнойE io mi sento invincibileИ я чувствую себя непобедимым.
È solo un altro giornoЭто просто ещё один день.Tutto si muove intornoИ Земля продолжает вращаться.Anche se il mondo è un gran casino,И даже если в мире творится бардакTu respirami vicino e mi vedraiТы просто дыши рядом и увидишь, как яSpiccare il voloОтправляюсь в полёт.
Mi serve un altro giornoМне нужен ещё один день,Per costruire un mondoЧтобы построить мирDove è facile guardareГде нам будет просто смотретьNella stessa direzioneВ одном направлении.E nei tuoi occhiИ находить в твоих глазахRitrovare un po' di meСвоё отражение.
È solo un altro giornoЭто просто ещё один день.Tutto si muove intornoИ Земля продолжает вертеться.Anche se il mondo è un gran casino,И даже если в мире творится бардакTu respirami vicino e mi vedraiТы просто дыши рядом и увидишь, как яSpiccare il voloОтправляюсь в полёт.
Mi serve un altro giornoМне нужен ещё один день,Per conquistare il mondoЧтобы покорить мир.Anche se tu sarai lontanoИ даже если ты будешь далекоIo ti penserò vicinoЯ буду представлять тебя рядомE porterò la tua foto con meИ носить с собой твоё фото.Con teС тобойIo mi sento invincibileЯ чувствую себя непобедимым .
