Перевод текста песни Marco Mengoni - Buona vita
0
0
Перевод песни Buona vita от исполнителя Marco Mengoni
Buona vita
Хорошей жизни!
Lascia che il tempo abbia la sua parteПусть время берёт своё.E tieni il passo più sicuroДержи увереннее шаг,Metti coraggio e buone scarpeЗапасись мужеством и хорошей обувью,Prendi la strada che non fa nessuno.Иди по дороге, по которой не идёт никто.
E per la via rancore e pentimentoИ по пути обиды и раскаяния,Tutto il clamore che la vita faВсей шумихи, которую создаёт жизнь,Ogni promessa è giuramentoКаждое обещание – это клятва,Debito e lealtà.Долг и преданность.
Ce n'è bellezza, guarda beneКрасота есть, посмотри хорошенько,Anche se a volte non si fa vedere.Даже если её иногда не видно.Prima del viaggio l'ultima carezzaПрощальная ласка перед дорогойDi chi resta.Того, кто остаётся.
Buona vita per te e per meХорошей жизни тебе и мне!Buona vita per chi ha il cuore inquietoХорошей жизни тому, у кого беспокойное сердце!Buona vita per chi è partito liberoХорошей жизни тому, кто ушёл свободным!Buona vita per chi è tornato indietroХорошей жизни тому, кто вернулся!
Buona vita per le mie mani e le tueХорошей жизни моим и твоим делам!Buona vita per queste luci spenteХорошей жизни этим погасшим огням!Buona vita per tutti i giorni distantiХорошей жизни всем прошедшим дням!Buona vita e per la vita che è quiХорошей жизни и той жизни, чтоDavantiВпереди!
Metti al sicuro una parte di teСбереги частичку себя,Metto al sicuro una parte di me.А я сберегу частичку меня.
E passano i sogni buoni da consumareИ проходят мечты, которые можно было осуществить,Sembra saggezza la stupiditàГлупость кажется мудростью,E tutto cambia e resta ugualeИ всё меняется и остаётся неизменным —Né sogno né realtàИ не сон, и не реальность.
E tieni fermo il cuore che gira il ventoУдерживай своё сердце — ветер кружит.Ogni buonsenso sta a digiunoЗдравые мысли пухнут с голоду,E ogni parola fa silenzioИ каждое слово становится молчанием,Polvere e fumo.Пылью и дымом.
E anche l'amore si nasconde beneИ любовь тоже хорошо скрываетсяLontano dove non si può vedere.Далеко, там, где нельзя увидеть.Fossi il pensiero dietro la tua fronteБыл бы я мыслью в твоей головеPer tutte le risposte...Вместо всех ответов...
Buona vita per te e per meХорошей жизни тебе и мне!Buona vita per chi ha il cuore inquieto.Хорошей жизни тому, у кого беспокойное сердце!Buona vita per chi è partito liberoХорошей жизни тому, кто ушёл свободным!Buona vita per chi è tornato indietroХорошей жизни тому, кто вернулся!
Buona vita per le mie mani e le tueХорошей жизни моим и твоим делам!Buona vita per queste luci spenteХорошей жизни этим погасшим огням!Buona vita per tutti i giorni distantiХорошей жизни всем прошедшим дням!Buona vita e per la vita che è quiХорошей жизни и той жизни, чтоDavantiВпереди!
Metti al sicuro una parte di teСбереги частичку себя,Metto al sicuro una parte di me.А я сберегу частичку меня.
Buona vita, per te e per meХорошей жизни тебе и мне!Buona vita per chi ha il cuore inquieto.Хорошей жизни тому, у кого беспокойное сердце!Buona vita per chi è partito liberoХорошей жизни тому, кто ушёл свободным!Buona vita per chi è tornato indietroХорошей жизни тому, кто вернулся!
Buona vita per le mie mani e le tueХорошей жизни моим и твоим делам!Buona vita per queste luci spenteХорошей жизни этим погасшим огням!Buona vita per tutti i giorni distantiХорошей жизни всем прошедшим дням!Buona vita e per la vita che è quiХорошей жизни и той жизни, чтоDavantiВпереди!
DavantiЧто впереди!Buona vita!Хорошей жизни!
E per la via rancore e pentimentoИ по пути обиды и раскаяния,Tutto il clamore che la vita faВсей шумихи, которую создаёт жизнь,Ogni promessa è giuramentoКаждое обещание – это клятва,Debito e lealtà.Долг и преданность.
Ce n'è bellezza, guarda beneКрасота есть, посмотри хорошенько,Anche se a volte non si fa vedere.Даже если её иногда не видно.Prima del viaggio l'ultima carezzaПрощальная ласка перед дорогойDi chi resta.Того, кто остаётся.
Buona vita per te e per meХорошей жизни тебе и мне!Buona vita per chi ha il cuore inquietoХорошей жизни тому, у кого беспокойное сердце!Buona vita per chi è partito liberoХорошей жизни тому, кто ушёл свободным!
Реклама
Buona vita per le mie mani e le tueХорошей жизни моим и твоим делам!Buona vita per queste luci spenteХорошей жизни этим погасшим огням!Buona vita per tutti i giorni distantiХорошей жизни всем прошедшим дням!Buona vita e per la vita che è quiХорошей жизни и той жизни, чтоDavantiВпереди!
Metti al sicuro una parte di teСбереги частичку себя,Metto al sicuro una parte di me.А я сберегу частичку меня.
E passano i sogni buoni da consumareИ проходят мечты, которые можно было осуществить,Sembra saggezza la stupiditàГлупость кажется мудростью,E tutto cambia e resta ugualeИ всё меняется и остаётся неизменным —Né sogno né realtàИ не сон, и не реальность.
E tieni fermo il cuore che gira il ventoУдерживай своё сердце — ветер кружит.Ogni buonsenso sta a digiunoЗдравые мысли пухнут с голоду,E ogni parola fa silenzioИ каждое слово становится молчанием,Polvere e fumo.Пылью и дымом.
E anche l'amore si nasconde beneИ любовь тоже хорошо скрываетсяLontano dove non si può vedere.Далеко, там, где нельзя увидеть.Fossi il pensiero dietro la tua fronteБыл бы я мыслью в твоей головеPer tutte le risposte...Вместо всех ответов...
Buona vita per te e per meХорошей жизни тебе и мне!Buona vita per chi ha il cuore inquieto.Хорошей жизни тому, у кого беспокойное сердце!Buona vita per chi è partito liberoХорошей жизни тому, кто ушёл свободным!Buona vita per chi è tornato indietroХорошей жизни тому, кто вернулся!
Buona vita per le mie mani e le tueХорошей жизни моим и твоим делам!Buona vita per queste luci spenteХорошей жизни этим погасшим огням!Buona vita per tutti i giorni distantiХорошей жизни всем прошедшим дням!Buona vita e per la vita che è quiХорошей жизни и той жизни, чтоDavantiВпереди!
Metti al sicuro una parte di teСбереги частичку себя,Metto al sicuro una parte di me.А я сберегу частичку меня.
Buona vita, per te e per meХорошей жизни тебе и мне!Buona vita per chi ha il cuore inquieto.Хорошей жизни тому, у кого беспокойное сердце!Buona vita per chi è partito liberoХорошей жизни тому, кто ушёл свободным!Buona vita per chi è tornato indietroХорошей жизни тому, кто вернулся!
Buona vita per le mie mani e le tueХорошей жизни моим и твоим делам!Buona vita per queste luci spenteХорошей жизни этим погасшим огням!Buona vita per tutti i giorni distantiХорошей жизни всем прошедшим дням!Buona vita e per la vita che è quiХорошей жизни и той жизни, чтоDavantiВпереди!
DavantiЧто впереди!Buona vita!Хорошей жизни!
