Перевод текста песни Marco Mengoni - Allí donde estés
0
0
Перевод песни Allí donde estés от исполнителя Marco Mengoni
Allí donde estés
Где бы ты ни была
Esta leyenda guarda una historiaЭта легенда хранит историю о временах,Éramos libres, felices y grandesКогда мы были свободны, счастливы и прекрасны,Pero una maldición de pronto nos paró los corazones.Но проклятие вдруг пронзило наши сердца.
Solo espérameТы только дождись меня,Allí donde estésГде бы ты ни была,Sacaré la espada de esta roca para tiЯ вытащу меч из скалы ради тебя.Solo espérameТолько дождись меня,Que no te fallaréВедь я не разочарую тебяY siempre seré el beso en tu bocaИ всегда буду поцелуем на твоих губах,Tu príncipe, tu mes de abrilТвоим прекрасным принцем, твоей весной1Para tiДля тебя.
Tuvimos todo el cielo en las manosВ наших руках было целое небо,Y las estrellas en nuestro tejadoИ звезды сияли на нашей крыше.Pero esa maldición al fin nos congeló las ilusiones.Но это проклятие в итоге лишило нас радости.
Solo espérameТы только дождись меня,Allí donde estésГде бы ты ни была,Yo te salvaré de esta condenaЯ спасу тебя из этой темницы,Confía en míВерь мне.Solo espérameПросто дождись меня.Que no te fallaréЯ же не разочарую тебя,Siempre seré tu alma gemelaВсегда буду твоей родственной душой,Tu príncipe, tu mes de abrilТвоим принцем, твоей веснойSolo para ti, para tiТолько для тебя, для тебя,Para tiДля тебя.
Sé que es una fantasíaЗнаю, что это лишь фантазия,Una falsa realidadНенастоящий мир,Es una fábula míaПросто моя сказка,Es el misterio de amarЗагадка любви.
Solo espérame,Ты только дождись меня,Allí donde estésГде бы ты ни была,Sacaré la espada de esta roca para ti.Я вытащу меч из скалы ради тебя.Solo espérameТолько дождись меня,Que no te fallaréВедь я не разочарую тебяY siempre seré el beso en tu bocaИ всегда буду поцелуем на твоих губах,Tu príncipe, tu mes de abrilТвоим прекрасным принцем, твоей веснойPara tiДля тебя.Tu mes de abrilТвоей веснойSolo para ti.Для тебя.
Solo espérameТы только дождись меня,Allí donde estésГде бы ты ни была,Sacaré la espada de esta roca para tiЯ вытащу меч из скалы ради тебя.Solo espérameТолько дождись меня,Que no te fallaréВедь я не разочарую тебяY siempre seré el beso en tu bocaИ всегда буду поцелуем на твоих губах,Tu príncipe, tu mes de abrilТвоим прекрасным принцем, твоей весной1Para tiДля тебя.
Tuvimos todo el cielo en las manosВ наших руках было целое небо,Y las estrellas en nuestro tejadoИ звезды сияли на нашей крыше.Pero esa maldición al fin nos congeló las ilusiones.Но это проклятие в итоге лишило нас радости.
Solo espérameТы только дождись меня,
Реклама
Sé que es una fantasíaЗнаю, что это лишь фантазия,Una falsa realidadНенастоящий мир,Es una fábula míaПросто моя сказка,Es el misterio de amarЗагадка любви.
Solo espérame,Ты только дождись меня,Allí donde estésГде бы ты ни была,Sacaré la espada de esta roca para ti.Я вытащу меч из скалы ради тебя.Solo espérameТолько дождись меня,Que no te fallaréВедь я не разочарую тебяY siempre seré el beso en tu bocaИ всегда буду поцелуем на твоих губах,Tu príncipe, tu mes de abrilТвоим прекрасным принцем, твоей веснойPara tiДля тебя.Tu mes de abrilТвоей веснойSolo para ti.Для тебя.
Marco Mengoni: 