Перевод текста песни Skillet - Lions
0
0
Перевод песни Lions от исполнителя Skillet
Lions
Львы
Today we live, today we breatheСегодня мы живем, сегодня мы дышим,Today we know that we are strong when we are weakМы знаем, что мы сильны, даже когда ослаблены.Today we trust, we overcomeМы верим, мы прорвёмся,Take every chain that kept us slaves and throw em' offСбросим все цепи, что удерживают нас.
We're not waiting for permissionМы не будем ждать разрешения,We defy our inhibitionМы бросаем вызов нашим запретам,Like our middle name is "fearless"Как будто наше второе имя — «Неустрашимые»,UnafraidУ нас нет страха.
If we're gonna fly, we fly like eaglesЕсли бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,Arms out wideШироко расправив крылья.If we're gonna fear, we fear no evilЕсли бы мы боялись, мы бы боялись не зла.We will riseМы восстанем.By your power, we will goС твоей силой мы продолжим путь,By your spirit, we are boldС твоей силой духа мы готовы на всё,If we're gonna stand,Если нам придётся быть стойкими,we stand as giantsмы выстоим подобно гигантам,If we're gonna walk, we walk as lionsЕсли мы будем идти, мы пойдём как львы,We walk as lionsМы пойдём как львы.
Today is ours, it's always beenСегодняшний день — наш, всегда был наш,Before we face the fightПрежде, чем мы столкнёмся в битве,We know who's gonna winМы знаем, кто победит.We live by faith and not by sightМы живем верой, а не видением,We don't want safe and quietМы не хотим тишины и укрытия,We don't wanna run and hideМы не хотим убегать и прятаться.
This is not an intermissionЭто не конец,It's our time, not gonna miss itНаше время пришло, не упустим его,You've already called us fearless unafraidТы уже назвал нас неустрашимыми, бесстрашными.
If we're gonna fly, we fly like eaglesЕсли бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,Arms out wideШироко расправив крылья.If we're gonna fear, we fear no evilЕсли бы мы боялись, мы бы боялись не зла.We will riseМы восстанем,By your power, we will goС твоей силой мы продолжим путь,By your spirit, we are boldС твоей силой духа мы готовы на всё,If we're gonna stand,Если нам придётся быть стойкими,we stand as giantsмы выстоим подобно гигантам,If we're gonna walk, we walk as lionsЕсли мы будем идти, мы пойдём как львы,We walk as lionsМы пойдём как львы.
Oh, everywhere we goГде бы мы ни были,The battle has been wonБитва была за нами.We know you've gone before usМы знаем, что ты прошёл прежде нас.So, we take it hard in faithСо всей нашей верой,With every step we takeС каждым шагом мы принимаем,We know we'll rise victoriousМы знаем, что возродимся победителями.
We're not waiting for permissionМы не будем ждать разрешения,We defy our inhibitionМы бросаем вызов нашим запретам,Like our middle name is "fearless"Как будто наше второе имя — «Неустрашимые»,UnafraidУ нас нет страха.
If we're gonna fly, we fly like eaglesЕсли бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,Arms out wideШироко расправив крылья.If we're gonna fear, we fear no evilЕсли бы мы боялись, мы бы боялись не зла.We will riseМы восстанем.By your power, we will goС твоей силой мы продолжим путь,By your spirit, we are boldС твоей силой духа мы готовы на всё,If we're gonna stand,Если нам придётся быть стойкими,we stand as giantsмы выстоим подобно гигантам,
Реклама
Today is ours, it's always beenСегодняшний день — наш, всегда был наш,Before we face the fightПрежде, чем мы столкнёмся в битве,We know who's gonna winМы знаем, кто победит.We live by faith and not by sightМы живем верой, а не видением,We don't want safe and quietМы не хотим тишины и укрытия,We don't wanna run and hideМы не хотим убегать и прятаться.
This is not an intermissionЭто не конец,It's our time, not gonna miss itНаше время пришло, не упустим его,You've already called us fearless unafraidТы уже назвал нас неустрашимыми, бесстрашными.
If we're gonna fly, we fly like eaglesЕсли бы мы хотели летать, мы бы летали как орлы,Arms out wideШироко расправив крылья.If we're gonna fear, we fear no evilЕсли бы мы боялись, мы бы боялись не зла.We will riseМы восстанем,By your power, we will goС твоей силой мы продолжим путь,By your spirit, we are boldС твоей силой духа мы готовы на всё,If we're gonna stand,Если нам придётся быть стойкими,we stand as giantsмы выстоим подобно гигантам,If we're gonna walk, we walk as lionsЕсли мы будем идти, мы пойдём как львы,We walk as lionsМы пойдём как львы.
Oh, everywhere we goГде бы мы ни были,The battle has been wonБитва была за нами.We know you've gone before usМы знаем, что ты прошёл прежде нас.So, we take it hard in faithСо всей нашей верой,With every step we takeС каждым шагом мы принимаем,We know we'll rise victoriousМы знаем, что возродимся победителями.
