Перевод текста песни Adema - Planets
0
0
Перевод песни Planets от исполнителя Adema
Planets
Планеты
Despite these imperfections,Несмотря на недостатки,Despite all I say,Вопреки тому, что говорю,Insight and recollection,Воспоминаниям, догадкам,I'm done with yesterday.Я с прошлым расстаюсь.
I will lose my mind, make it real this timeГотов сойти с ума, раз и навсегда,To leave it all behind, I won't cry wolf.Чтобы боль прошла, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf.Во мне будто снаряд, я вовсе не шучу.
The one I trusted sold me,Тот, на кого рассчитывал, вдруг предал,This is overblown.Наверное, я глуп.But I didn't want to believe,Мне просто тяжело поверить,Everyone I trusted deceived me.Что, кто всех ближе, может обмануть.
I will lose my mind, make it real this timeГотов сойти с ума, раз и навсегда,To leave it all behind, I won't cry wolf.Чтобы боль прошла, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf.Во мне будто снаряд, я вовсе не шучу.
I figured out,Мне стало ясно,I'm holding on too tight,Что я привык за прошлое цеплятьсяAnd I can't let go...И не умею отпускать...
I'm hiding, I'm needy,Я скрытый, я жалкий,On the inside I'm bleeding.Страдаю внутри.I'm searching for something,Я что-то ищу,But it can't seem to find me,Но никак не могу найти,On the surface is someone,И только с виду кажется,Who pretends to focus.Что я сосредоточен.I'm waiting and wantingВновь жду не дождусь,To accomplish and go on.Как продвинусь вперёд.Trying to live,Пытаюсь снова жить,When the pain can all be gone.Когда уходит боль.Conforming to confusion,Подчинившись смятению,The voice in my headМой внутренний голосIs leading me here back home.Приводит обратно домой.
I will lose my mind, make it real this timeГотов сойти с ума, раз и навсегда,To leave it all behind, I won't cry wolf.Чтобы боль прошла, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf.Во мне будто снаряд, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf.Во мне будто снаряд, я вовсе не шучу.(I'm holding on too tight...)(Это так важно для меня...)
I will lose my mind, make it real this timeГотов сойти с ума, раз и навсегда,To leave it all behind, I won't cry wolf.Чтобы боль прошла, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf.Во мне будто снаряд, я вовсе не шучу.
The one I trusted sold me,Тот, на кого рассчитывал, вдруг предал,This is overblown.Наверное, я глуп.But I didn't want to believe,Мне просто тяжело поверить,Everyone I trusted deceived me.Что, кто всех ближе, может обмануть.
I will lose my mind, make it real this timeГотов сойти с ума, раз и навсегда,To leave it all behind, I won't cry wolf.Чтобы боль прошла, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,
Реклама
I figured out,Мне стало ясно,I'm holding on too tight,Что я привык за прошлое цеплятьсяAnd I can't let go...И не умею отпускать...
I'm hiding, I'm needy,Я скрытый, я жалкий,On the inside I'm bleeding.Страдаю внутри.I'm searching for something,Я что-то ищу,But it can't seem to find me,Но никак не могу найти,On the surface is someone,И только с виду кажется,Who pretends to focus.Что я сосредоточен.I'm waiting and wantingВновь жду не дождусь,To accomplish and go on.Как продвинусь вперёд.Trying to live,Пытаюсь снова жить,When the pain can all be gone.Когда уходит боль.Conforming to confusion,Подчинившись смятению,The voice in my headМой внутренний голосIs leading me here back home.Приводит обратно домой.
I will lose my mind, make it real this timeГотов сойти с ума, раз и навсегда,To leave it all behind, I won't cry wolf.Чтобы боль прошла, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf.Во мне будто снаряд, я вовсе не шучу.Show me a sign, planets will align,Дай мне только знак, все планеты в ряд,I'm gonna blow my mind, I won't cry wolf.Во мне будто снаряд, я вовсе не шучу.(I'm holding on too tight...)(Это так важно для меня...)
