Перевод текста песни Adema - Invisible
0
0
Перевод песни Invisible от исполнителя Adema
Invisible
Невидимка
The game is to freeze-frameПорядок игры достаточно прост –The mental picture and let it be shown.Нажать на стоп-кадр и проявить плёнку.It looks a lot like this,Всё выглядит так, как должно,And I can't bear to look alone.И я не могу смотреть на это в одиночку.
There's a little inside,То, что спрятано внутри,That we never really know,Никогда ты не поймёшь,'Till the hole gets deeper,Не покажется вся суть,And it starts to show.Пока глубже не копнёшь.There's a part of youЭта часть тебяThat likes to feel it too,Не прочь терзать себя,Just like we always do!Похоже, это навсегда!
I've tried, but I can't explain,Пытаюсь, но не могу объяснить,Why I'll never be the same.Почему мне прежним никогда не быть.I knowПонимаю,I'm just another face in the crowd now,Сейчас я всего лишь лицо из толпы,Yeah, I'm invisible.Да, такой же невидимка.
I stayed awake, until the morning after,И до утра уснуть я пытался,I couldn't just tell you,Нельзя сказать,There was something wrong.Что со мной было что-то не так.I fought the pain,Боролся с болью,That soon became a disaster.Но всё превратилось в несчастье.Don't walk away,Не уходи,Because they're playing our song.Ведь слова нашей песни звучат.
No, don't go,Нет, не уходи,Like a child beneath an open door.Как наивный ребёнок, в открытую дверь.If you feel the same way too,И если себя так же чувствуешь ты,Then I got nothing left to lose.Мне нечего терять теперь.
I've tried, but I can't explain,Пытаюсь, но не могу объяснить,Why I'll never be the same.Почему мне прежним никогда не быть.I knowПонимаю,I'm just another face in the crowd now,Сейчас я всего лишь лицо из толпы,Yeah, I'm invisible.Да, такой же невидимка.
We know,Мы оба знаем,I've always been a zero,Я был всегда нулём,If you could see me now...Видел бы кто меня сейчас...If you could see me now...Видел бы кто меня сейчас...If you could see me now!Видел бы кто меня сейчас!
I've tried, but I can't explain,Пытаюсь, но не могу объяснить,Why I'll never be the same.Почему мне прежним никогда не быть.I knowПонимаю,I'm just another face in the crowd now,Сейчас я всего лишь лицо из толпы,Yeah, I'm invisible. [2x]Да, такой же невидимка.
There's a little inside,То, что спрятано внутри,That we never really know,Никогда ты не поймёшь,'Till the hole gets deeper,Не покажется вся суть,And it starts to show.Пока глубже не копнёшь.There's a part of youЭта часть тебяThat likes to feel it too,Не прочь терзать себя,Just like we always do!Похоже, это навсегда!
I've tried, but I can't explain,Пытаюсь, но не могу объяснить,Why I'll never be the same.Почему мне прежним никогда не быть.I knowПонимаю,I'm just another face in the crowd now,Сейчас я всего лишь лицо из толпы,Yeah, I'm invisible.Да, такой же невидимка.
Реклама
I stayed awake, until the morning after,И до утра уснуть я пытался,I couldn't just tell you,Нельзя сказать,There was something wrong.Что со мной было что-то не так.I fought the pain,Боролся с болью,That soon became a disaster.Но всё превратилось в несчастье.Don't walk away,Не уходи,Because they're playing our song.Ведь слова нашей песни звучат.
No, don't go,Нет, не уходи,Like a child beneath an open door.Как наивный ребёнок, в открытую дверь.If you feel the same way too,И если себя так же чувствуешь ты,Then I got nothing left to lose.Мне нечего терять теперь.
I've tried, but I can't explain,Пытаюсь, но не могу объяснить,Why I'll never be the same.Почему мне прежним никогда не быть.I knowПонимаю,I'm just another face in the crowd now,Сейчас я всего лишь лицо из толпы,Yeah, I'm invisible.Да, такой же невидимка.
We know,Мы оба знаем,I've always been a zero,Я был всегда нулём,If you could see me now...Видел бы кто меня сейчас...If you could see me now...Видел бы кто меня сейчас...If you could see me now!Видел бы кто меня сейчас!
I've tried, but I can't explain,Пытаюсь, но не могу объяснить,Why I'll never be the same.Почему мне прежним никогда не быть.I knowПонимаю,I'm just another face in the crowd now,Сейчас я всего лишь лицо из толпы,Yeah, I'm invisible. [2x]Да, такой же невидимка.
