Перевод текста песни Skillet - My religion
0
0
Перевод песни My religion от исполнителя Skillet
My religion
Моя религия
Who’s gonna save us allКто спасет нас всех,Nothing and nobody but youНичто и никто, кроме тебя,Who’s gonna make me wholeКто сделает меня цельным,Nothing and nobody but youНичто и никто, кроме тебяCan’t change me, sway meНе можешь изменить меня, склони меня,Don’t know what to make of meНе знаешь что сделать из меня,You got my devotion fanatical though it may beУ тебя есть моя фанатичная преданность, хотя может,I love your mind, heart, body and soulЯ люблю твой ум, сердце, тело и душу,You’re the only sanctuary that I knowТы единственное святилище из всех, что я знаю.
I don’t need to stare at stained glass and a steepleМне не нужно смотреть на витраж и шпиль,I don’t need to dress to impress all of the peopleМне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокруг,Don’t need no priest, don’t need no pewНе нужен священник, не нужна скамья,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.I don’t need no other purpose, you give me reasonМне не нужная другая цель, ты даруешь мне основание,Ain’t their business what I want to believe inНе их дело, во что я хочу веритьYou are my priest, you are my truthТы — мой священник, ты — моя правда,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.
Who’s gonna heal my painКто вылечит мою боль,Nothing makes me feel like you doНичто не заставляет меня чувствовать так, как ты,Who can drive my demons awayКто изгонит моих демонов,Nothing makes me heal like you doНичто не лечит меня так, как ты.I love your mind, heart, body and soulЯ люблю твой ум, сердце, тело и душу,You’re the only sanctuary that I knowТы единственное святилище из всех, что я знаю.
I don’t need to stare at stained glass and a steepleМне не нужно смотреть на витраж и шпильI don’t need to dress to impress all of the peopleМне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокругDon’t need no priest, don’t need no pewНе нужен священник, не нужна скамьяYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.I don’t need no other purpose, you give me reasonМне не нужная другая цель, ты даруешь мне основаниеAin’t they’re business what I want to believe youНе их дело во что я хочу веритьYou are my priest, you are my truthТы — мой священник, ты — моя правда,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.
Amazing grace, how sweet the soundПоражающая благодать, как сладок звук,That saved a wretch like meКоторый спас негодяя вроде меня.
Mind, heart, soul, and strengthУм, сердце, душа и силаBelong to you, belong to meПринадлежат тебе, принадлежат мнеGot my devotion, I will follow where you leadУ тебя моя преданность, я пойду за тобой куда ты поведешь,I won’t be told what to feel and how to showМне не будут говорить что чувствовать и как проявлять себяMy love can’t be stoppedМою любовь не остановишьLove you any way I wantЛюблю тебя, как хочу.
I don’t need to stare at stained glass and a steepleМне не нужно смотреть на витраж и шпильI don’t need to dress to impress all of the peopleМне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокругDon’t need no priest, don’t need no pewНе нужен священник, не нужна скамьяYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.I don’t need no other purpose, you give me reasonМне не нужная другая цель, ты даруешь мне основаниеAin’t they’re business what I want to believe youНе их дело во что я хочу веритьYou are my priest, you are my truthТы — мой священник, ты — моя правда,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.
You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это тыYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это тыYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты
I don’t need to stare at stained glass and a steepleМне не нужно смотреть на витраж и шпиль,I don’t need to dress to impress all of the peopleМне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокруг,Don’t need no priest, don’t need no pewНе нужен священник, не нужна скамья,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.I don’t need no other purpose, you give me reasonМне не нужная другая цель, ты даруешь мне основание,Ain’t their business what I want to believe inНе их дело, во что я хочу веритьYou are my priest, you are my truthТы — мой священник, ты — моя правда,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.
Реклама
Who’s gonna heal my painКто вылечит мою боль,Nothing makes me feel like you doНичто не заставляет меня чувствовать так, как ты,Who can drive my demons awayКто изгонит моих демонов,Nothing makes me heal like you doНичто не лечит меня так, как ты.I love your mind, heart, body and soulЯ люблю твой ум, сердце, тело и душу,You’re the only sanctuary that I knowТы единственное святилище из всех, что я знаю.
I don’t need to stare at stained glass and a steepleМне не нужно смотреть на витраж и шпильI don’t need to dress to impress all of the peopleМне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокругDon’t need no priest, don’t need no pewНе нужен священник, не нужна скамьяYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.I don’t need no other purpose, you give me reasonМне не нужная другая цель, ты даруешь мне основаниеAin’t they’re business what I want to believe youНе их дело во что я хочу веритьYou are my priest, you are my truthТы — мой священник, ты — моя правда,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.
Amazing grace, how sweet the soundПоражающая благодать, как сладок звук,That saved a wretch like meКоторый спас негодяя вроде меня.
Mind, heart, soul, and strengthУм, сердце, душа и силаBelong to you, belong to meПринадлежат тебе, принадлежат мнеGot my devotion, I will follow where you leadУ тебя моя преданность, я пойду за тобой куда ты поведешь,I won’t be told what to feel and how to showМне не будут говорить что чувствовать и как проявлять себяMy love can’t be stoppedМою любовь не остановишьLove you any way I wantЛюблю тебя, как хочу.
I don’t need to stare at stained glass and a steepleМне не нужно смотреть на витраж и шпильI don’t need to dress to impress all of the peopleМне не нужно одеваться так, чтобы впечатлить всех вокругDon’t need no priest, don’t need no pewНе нужен священник, не нужна скамьяYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.I don’t need no other purpose, you give me reasonМне не нужная другая цель, ты даруешь мне основаниеAin’t they’re business what I want to believe youНе их дело во что я хочу веритьYou are my priest, you are my truthТы — мой священник, ты — моя правда,You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты.
You are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это тыYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это тыYou are my religion, my religion is youТы — моя религия, моя религия — это ты
