Перевод текста песни Skillet - My obsession
0
0
Перевод песни My obsession от исполнителя Skillet
My obsession
Моя одержимость
Your touch, your waysТвои прикосновения, твои манеры,Leave me dumb without reasonЯ немею от всего этого, без причины.Your love, my cageТвоя любовь — моя клетка,My prison so pleasingМоя так горячо желаемая тюрьма.I spend my daysЯ провожу свои дниTangled in thoughts of youТерзаясь мыслями о тебе.Stuck in this placeЯ увяз в этом,Resigned to be your foolСмирившись с тем, чтобы я твой шут.
I thirst no longerЯ больше не хочу,Drenching my soulЧтобы моя душа рыдалаPour out like waterПотоками воды.
You're my only infatuationТы — моя единственная страсть,Don't leave me strandedНе оставляй меня одногоIn my obsessionВ моей одержимости.My purpose, my possessionМоя цель, моя одержимость,Live and die in my obsessionЖиву и умираю в моей одержимости,My obsessionМоей одержимости.
Come down to meПриди ко мне,Don't ever say that it's overНикогда не говори, что всё кончено.I kiss your feetЯ целую твои ноги,Worship the air you breatheОбожествляю воздух, которым ты дышишь.Your love, my giftТвоя любовь — мой подарокYou go and I will followЕсли ты пойдешь — я последую за тобой.My dream, my wishМоя мечта, моя желание,Don't leave me here so helplessНе оставляй меня здесь таким беспомощным.
Am I a lunatic?Я безумец?I'm going crazyЯ становлюсь сумасшедшимFor just a word fromЛишь от одного твоего слова,For just a touch from youЛишь от одного твоего прикосновения.
And I'm exploding like chemicalsЯ взрываюсь, словно химические реагенты.I'm going crazy, can't get enoughЯ становлюсь сумасшедшим, и не могу успокоиться.
I thirst no longerЯ больше не хочу,Drenching my soulЧтобы моя душа рыдалаPour out like waterПотоками воды.
You're my only infatuationТы — моя единственная страсть,Don't leave me strandedНе оставляй меня одногоIn my obsessionВ моей одержимости.My purpose, my possessionМоя цель, моя одержимость,Live and die in my obsessionЖиву и умираю в моей одержимости,
Реклама
Come down to meПриди ко мне,Don't ever say that it's overНикогда не говори, что всё кончено.I kiss your feetЯ целую твои ноги,Worship the air you breatheОбожествляю воздух, которым ты дышишь.Your love, my giftТвоя любовь — мой подарокYou go and I will followЕсли ты пойдешь — я последую за тобой.My dream, my wishМоя мечта, моя желание,Don't leave me here so helplessНе оставляй меня здесь таким беспомощным.
Am I a lunatic?Я безумец?I'm going crazyЯ становлюсь сумасшедшимFor just a word fromЛишь от одного твоего слова,For just a touch from youЛишь от одного твоего прикосновения.
And I'm exploding like chemicalsЯ взрываюсь, словно химические реагенты.I'm going crazy, can't get enoughЯ становлюсь сумасшедшим, и не могу успокоиться.
