Перевод текста песни Marco Ferradini - Teorema
0
0
Перевод песни Teorema от исполнителя Marco Ferradini
Teorema
Теорема
Prendi una donna dille che l'amiВозьми женщину, скажи ей, что любишь,scrivile canzoni d'amoreПиши ей песни о любви,Mandale rose e poesieПосылай ей розы и стихи,dalle anche spremute di cuoreДавай ей свежевыжатый сок из твоего сердца Всегда давай ей чувствовать, что она важна,Falla sempre sentire importanteДай ей лучшее из лучшего, что у тебя есть.dalle il meglio, del meglio che haiСтарайся быть нежным любовником,Cerca d'essere un tenero amanteБудь всегда рядом, помогай ей в беде.sii sempre presente risolvile i guai.
И будь уверен, что она тебя оставит,E sta sicuro che ti lasceràКто слишком любим - любовь не дает.chi è troppo amato amore non daИ будь уверен, что она тебя оставит.E sta sicuro che ti lasceràКто меньше любит тот сильнее, как известно.chi meno ama è il più forte si sa.
Возьми женщину, обращайся с ней плохо.Prendi una donna trattala maleЗаставь ее ждать часами.lasci che ti aspetti per oreНе давай о себе знать, а когда звонишь ей,Non farti vivo e quando la chiamiДелай это, как одолжение.fallo come fosse un favoreДавай ей почувствовать, что она тебе мало важна,Fa sentire che è poco importanteХорошо дозируй любовь и жестокость.dosa bene amore e crudeltàСтарайся быть нежным любовником,Cerca d'essere un tenero amanteНо за пределами постели - никакой пощады.ma fuori dal letto nessuna pietà.
И вот тогда увидишь, что она тебя будет любить.E allora sì vedrai che t'ameràКто меньше любим, даст тебе больше любви.chi è meno amato più amore ti daИ вот тогда увидишь, как она тебя будет любить.E allora sì vedrai che t'ameràКто меньше любит тот сильнее, как известно.chi meno ama è il più forte si sa.
Нет, дорогой друг, я не согласен!No caro amico non sono d'accordoТы говоришь, как задетый мужчина.parli da uomo feritoЧудак, она ушла, и ты не выдержал.Pezzo di pane lei se n'è andataНет в любви законов:e tu non hai resistitoДостаточно быть таким, какой ты есть.Non esistono leggi in amoreОставь открытой дверь сердцаbasta essere quello che seiИ увидишь, что женщина уже ищет тебя.Lasci aperta la porta del cuorevedrai che una donna è già in cerca di te.Без любви что такое человек?
В этом ты согласишься со мной.Senza l'amore un uomo che cos'èБез любви что такое человек?su questo sarai d'accordo con meИ это единственный закон, который существует.Senza l'amore un uomo che cos'èE' questa l'unica legge che c'è.
И будь уверен, что она тебя оставит,E sta sicuro che ti lasceràКто слишком любим - любовь не дает.chi è troppo amato amore non daИ будь уверен, что она тебя оставит.E sta sicuro che ti lasceràКто меньше любит тот сильнее, как известно.chi meno ama è il più forte si sa.
Возьми женщину, обращайся с ней плохо.Prendi una donna trattala maleЗаставь ее ждать часами.lasci che ti aspetti per oreНе давай о себе знать, а когда звонишь ей,Non farti vivo e quando la chiamiДелай это, как одолжение.fallo come fosse un favoreДавай ей почувствовать, что она тебе мало важна,
Реклама
И вот тогда увидишь, что она тебя будет любить.E allora sì vedrai che t'ameràКто меньше любим, даст тебе больше любви.chi è meno amato più amore ti daИ вот тогда увидишь, как она тебя будет любить.E allora sì vedrai che t'ameràКто меньше любит тот сильнее, как известно.chi meno ama è il più forte si sa.
Нет, дорогой друг, я не согласен!No caro amico non sono d'accordoТы говоришь, как задетый мужчина.parli da uomo feritoЧудак, она ушла, и ты не выдержал.Pezzo di pane lei se n'è andataНет в любви законов:e tu non hai resistitoДостаточно быть таким, какой ты есть.Non esistono leggi in amoreОставь открытой дверь сердцаbasta essere quello che seiИ увидишь, что женщина уже ищет тебя.Lasci aperta la porta del cuorevedrai che una donna è già in cerca di te.Без любви что такое человек?
В этом ты согласишься со мной.Senza l'amore un uomo che cos'èБез любви что такое человек?su questo sarai d'accordo con meИ это единственный закон, который существует.Senza l'amore un uomo che cos'èE' questa l'unica legge che c'è.
