Перевод текста песни Marco di Mauro - Ámame
0
0
Перевод песни Ámame от исполнителя Marco di Mauro
Ámame
Люби меня
Como fuera tu primera vezКак будто в первый раз,Como si desde siempreКак будто так было всегда,Así ámameТы вот так люби меня.
Como si nunca tuviera finКак будто и вовсе не было конца,Como fuera tu feКак будто это и есть твоя вера,Así ámameВот так люби меня.
Aunque afuera lluevaДаже если прольётся дождь,Aunque baje el frío,Даже если станет холодно,No se para el ríoНе перестаёт течь река,Así ámameПодобно реке люби меня.
Más que al cieloБольше, чем небо,Que a tu peloЧем свои волосы,Que al veranoЧем лето,Que a tu manoЧем свою руку,
Más que al aireБольше, чем воздух,Que al chocolateЧем шоколад,Que a un tesoroЧем сокровище,Sobre todoБольше всего на свете.
Tanto que no me lo pueda creerТак чтобы мне в это не верилось,Como si nadie antesКак будто никого не было прежде,Así ámameВот так люби меня.
Sin medida, como mil por cientoБезмерно, на тысячу процентов,Que me duela dentroТак чтобы у меня болело внутри,Así ámameВот так люби меня.
Más que al cieloБольше, чем небо,Que a tu peloЧем свои волосыQue al veranoЧем лето,Que a tu manoЧем свою руку,
Más que al aireБольше, чем воздух,Que al chocolateЧем шоколад,Que a un tesoroЧем сокровище,Sobre todoБольше всего на свете.
Más que al cieloБольше, чем небо,Que a tu peloЧем свои волосы,Que al veranoЧем лето,Que a tu manoЧем свою руку,
Más que al aireЦени больше, чем воздух,Que al chocolateЛюби больше, чем шоколад,Que a un tesoroБереги больше, чем сокровище,Sobre todo.Люби больше всего на свете.
Como si nunca tuviera finКак будто и вовсе не было конца,Como fuera tu feКак будто это и есть твоя вера,Así ámameВот так люби меня.
Aunque afuera lluevaДаже если прольётся дождь,Aunque baje el frío,Даже если станет холодно,No se para el ríoНе перестаёт течь река,Así ámameПодобно реке люби меня.
Más que al cieloБольше, чем небо,Que a tu peloЧем свои волосы,Que al veranoЧем лето,Que a tu manoЧем свою руку,
Реклама
Tanto que no me lo pueda creerТак чтобы мне в это не верилось,Como si nadie antesКак будто никого не было прежде,Así ámameВот так люби меня.
Sin medida, como mil por cientoБезмерно, на тысячу процентов,Que me duela dentroТак чтобы у меня болело внутри,Así ámameВот так люби меня.
Más que al cieloБольше, чем небо,Que a tu peloЧем свои волосыQue al veranoЧем лето,Que a tu manoЧем свою руку,
Más que al aireБольше, чем воздух,Que al chocolateЧем шоколад,Que a un tesoroЧем сокровище,Sobre todoБольше всего на свете.
Más que al cieloБольше, чем небо,Que a tu peloЧем свои волосы,Que al veranoЧем лето,Que a tu manoЧем свою руку,
Más que al aireЦени больше, чем воздух,Que al chocolateЛюби больше, чем шоколад,Que a un tesoroБереги больше, чем сокровище,Sobre todo.Люби больше всего на свете.
