Перевод текста песни Marco Carta - Splendida ostinazione
0
0
Перевод песни Splendida ostinazione от исполнителя Marco Carta
Splendida ostinazione
Необыкновенная настойчивость
Sei importante per meТы важна для меня,Devo farti una confessioneЯ должен тебе признаться:In balia di te questa è la mia situazioneЯ в твоей власти — вот каково мое состояние.
Fare finta di nienteДелать вид, что ничего не случилось,Soffocare tutte le tentazioniПодавить все соблазны,Non cercarti e poi pensarti continuamenteНе искать тебя, а потом думать о тебе постоянно.
Il mondo è fatto per noiМир создан для нас,Giochiamo adessoПоиграем сейчас,Solo per noiТолько для нас.Questa è una favola modernaЭто современная сказка,Non da sognare ma da scrivere, da vivereНе для того, чтобы мечтать, но для того, чтобы сочинять, чтобы жить.
Il centro emozionale sei tuЦентр эмоций – это ты,Ti voglio mia non chiedo di piùЯ хочу, чтобы ты была моей, не прошу большего,Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивостьNon si chiama bene si chiama amoreЗовется не благом, а любовью.
Cosa sono per teКто я для тебя?Un affidabile distrazioneБезотказное развлечение,Chiediti perché c’è questa grande confusioneСпроси себя, отчего это сильное смятение?
Il mondo è fatto per noiМир создан для нас,Balliamo adessoПотанцуем сейчас,Solo per noiТолько для нас.Questa è la nostra danza eternaЭтот наш бесконечный танец,Non da sognare ma da vivere, da vivereНе для того, чтобы мечтать, но для того, чтобы жить, чтобы жить.
Il centro emozionale sei tuЦентр эмоций – это ты,Ti voglio mia non chiedo di piùЯ хочу, чтобы ты была моей, не прошу большего,Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивость,Sei sopra ogni cosa, la perfezioneТы превыше всего, совершенство.
Non dirmi non l’avevo capitoНе говори мне, что я не понял,Per te io non sarò mai un amicoДля тебя я никогда не буду другом,Questa è la mia ragioneЭтот мой доводNon si chiama bene si chiama amoreЗовется не благом, а любовью.
Il centro emozionale sei tuЦентр эмоций – это ты,Ti voglio mia non chiedo di piùЯ хочу, чтобы ты была моей, не прошу большего,Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивость.
Non dirmi non l’avevo capitoНе говори мне, что я не понял,Per te io non sarò mai un amicoДля тебя я никогда не буду другом,Questa è la mia ragioneЭтот мой доводNon si chiama bene si chiama amoreЗовется не благом, а любовью.
Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивость.
Fare finta di nienteДелать вид, что ничего не случилось,Soffocare tutte le tentazioniПодавить все соблазны,Non cercarti e poi pensarti continuamenteНе искать тебя, а потом думать о тебе постоянно.
Il mondo è fatto per noiМир создан для нас,Giochiamo adessoПоиграем сейчас,Solo per noiТолько для нас.Questa è una favola modernaЭто современная сказка,Non da sognare ma da scrivere, da vivereНе для того, чтобы мечтать, но для того, чтобы сочинять, чтобы жить.
Il centro emozionale sei tuЦентр эмоций – это ты,Ti voglio mia non chiedo di piùЯ хочу, чтобы ты была моей, не прошу большего,Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивостьNon si chiama bene si chiama amoreЗовется не благом, а любовью.
Реклама
Cosa sono per teКто я для тебя?Un affidabile distrazioneБезотказное развлечение,Chiediti perché c’è questa grande confusioneСпроси себя, отчего это сильное смятение?
Il mondo è fatto per noiМир создан для нас,Balliamo adessoПотанцуем сейчас,Solo per noiТолько для нас.Questa è la nostra danza eternaЭтот наш бесконечный танец,Non da sognare ma da vivere, da vivereНе для того, чтобы мечтать, но для того, чтобы жить, чтобы жить.
Il centro emozionale sei tuЦентр эмоций – это ты,Ti voglio mia non chiedo di piùЯ хочу, чтобы ты была моей, не прошу большего,Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивость,Sei sopra ogni cosa, la perfezioneТы превыше всего, совершенство.
Non dirmi non l’avevo capitoНе говори мне, что я не понял,Per te io non sarò mai un amicoДля тебя я никогда не буду другом,Questa è la mia ragioneЭтот мой доводNon si chiama bene si chiama amoreЗовется не благом, а любовью.
Il centro emozionale sei tuЦентр эмоций – это ты,Ti voglio mia non chiedo di piùЯ хочу, чтобы ты была моей, не прошу большего,Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивость.
Non dirmi non l’avevo capitoНе говори мне, что я не понял,Per te io non sarò mai un amicoДля тебя я никогда не буду другом,Questa è la mia ragioneЭтот мой доводNon si chiama bene si chiama amoreЗовется не благом, а любовью.
Splendida ostinazioneНеобыкновенная настойчивость.
