Перевод текста песни Marco Carta - Mi hai guardato per caso
0
0
Перевод песни Mi hai guardato per caso от исполнителя Marco Carta
Mi hai guardato per caso
Ты взглянула на меня случайно
Ho l'impressione di cadereУ меня такое ощущение, что я падаю,ho l'esigenza di nascondereМне надо спрятатьсяquello che provo per teТо, что я испытываю к тебе –E' un'abitudine del cuore mio,Уже так связало мое сердцеsono in contrasto con l'amore io,Я в неладах с любовьюed è del tutto ironico,И все так иронично:io che mi fingo indifferenteЯ притворяюсь равнодушным,invece resti nella menteНо ты, наоборот, не покидаешь мои мысли
Sai mi sono innamorato di te,Знаешь, я влюблен в тебяda quando mi hai guardato per caso,С тех пор, как ты взглянула на меня случайноquell'aria un po' sicura di te,Твой немного самоуверенный вид,di chi non ha paura di niente,Вид человека, который не боится ничего,invece io paura ne hoА я, наоборот, боюсьdi rimanere appeso tra la genteОстаться растерянным среди людейvoglio urlare conquistareЯ хочу вопить, подчинить себеla mia vita da sognare,Жизнь, о которой можно только мечтать,fino a quando non sarò più trasparente.Пока я не стану сплошь прозрачным
Ho un'astinenza da colmareМоя выдержка скоро дойдет до предела,ho un'apparenza da sconfiggereМой внешний вид скоро выдаст меняè quella che lascio a teИ то, что я оставляю тебе –è un'attitudine sentirti miaЭто привыкнуть чувствовать себя моейquando ti cerco lo sa solo DioКогда я отыщу тебя, известно лишь Богуatteggiamento cronicoХроническое поведение:io che mi fingo indifferenteЯ притворяюсь равнодушным,ma resto inesorabilmenteНо остаюсь непреклонным
Sai mi sono innamorato di te,Знаешь, я влюблен в тебяda quando mi hai guardato per caso,С тех пор, как ты взглянула на меня случайноquell'aria un po' sicura di te,Твой немного самоуверенный вид,di chi non ha paura di niente,Вид человека, который не боится ничего,invece io paura ne hoА я, наоборот, боюсьdi rimanere appeso tra la genteОстаться растерянным среди людейvoglio urlare conquistareЯ хочу вопить, подчинить себеla mia vita da sognare,Жизнь, о которой можно только мечтать,fino a quando non sarò più trasparente.Пока я не стану сплошь прозрачным
Se tu non hai paura di nienteЕсли ты ничего не боишься,invece io di paura ne hoТо меня же, наоборот, мучает страхdi rimanere appeso tra la genteОстаться растерянным среди людейvoglio urlare conquistareЯ хочу вопить, подчинить себеla mia vita da sognare,Жизнь, о которой можно только мечтать,fino a quando non sarò più trasparente.Пока я не стану сплошь прозрачным
Sai mi sono innamorato di te,Знаешь, я влюблен в тебяda quando mi hai guardato per caso,С тех пор, как ты взглянула на меня случайноquell'aria un po' sicura di te,Твой немного самоуверенный вид,di chi non ha paura di niente,Вид человека, который не боится ничего,invece io paura ne hoА я, наоборот, боюсьdi rimanere appeso tra la genteОстаться растерянным среди людейvoglio urlare conquistareЯ хочу вопить, подчинить себеla mia vita da sognare,Жизнь, о которой можно только мечтать,fino a quando non sarò più trasparente.Пока я не стану сплошь прозрачным
Реклама
Ho un'astinenza da colmareМоя выдержка скоро дойдет до предела,ho un'apparenza da sconfiggereМой внешний вид скоро выдаст меняè quella che lascio a teИ то, что я оставляю тебе –è un'attitudine sentirti miaЭто привыкнуть чувствовать себя моейquando ti cerco lo sa solo DioКогда я отыщу тебя, известно лишь Богуatteggiamento cronicoХроническое поведение:io che mi fingo indifferenteЯ притворяюсь равнодушным,ma resto inesorabilmenteНо остаюсь непреклонным
Sai mi sono innamorato di te,Знаешь, я влюблен в тебяda quando mi hai guardato per caso,С тех пор, как ты взглянула на меня случайноquell'aria un po' sicura di te,Твой немного самоуверенный вид,di chi non ha paura di niente,Вид человека, который не боится ничего,invece io paura ne hoА я, наоборот, боюсьdi rimanere appeso tra la genteОстаться растерянным среди людейvoglio urlare conquistareЯ хочу вопить, подчинить себеla mia vita da sognare,Жизнь, о которой можно только мечтать,fino a quando non sarò più trasparente.Пока я не стану сплошь прозрачным
Se tu non hai paura di nienteЕсли ты ничего не боишься,invece io di paura ne hoТо меня же, наоборот, мучает страхdi rimanere appeso tra la genteОстаться растерянным среди людейvoglio urlare conquistareЯ хочу вопить, подчинить себеla mia vita da sognare,Жизнь, о которой можно только мечтать,fino a quando non sarò più trasparente.Пока я не стану сплошь прозрачным
