Перевод текста песни Skillet - Rise up
0
0
Перевод песни Rise up от исполнителя Skillet
Rise up
Поднимись
Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.Just like a fighter.Словно боец.Rise up, rise up...Поднимись, поднимись...
No way, never gonna bow to your hate,Я ни за что и никогда не преклонюсь пред твоей ненавистью,You can't pull me under.Ты не утянешь меня на дно.Stand proud, say it like you mean it,Держись гордо, говори то, что имеешь в виду,Shout out with voices like thunder.Кричи с хором голосов, подобно грому.
Slap in the face, you put me away,Ты бьёшь по лицу, убираешь меня с дороги,I'll stay in the game, I'll finish the race.Но я останусь в игре, закончу гонку.Giving my all, my heart and soul.Отдам всё, свои сердце и душу,You can't control.Я тебе не подконтролен.
Love's gonna be a battle cryЛюбовь станет боевым кличем,So hear me...Так что услышь меня...
Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.Just like a fighterСловно бойцы,We will rise again.Мы вновь восстанем.Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.We got the fireУ нас есть огонь,Burning to the end.Который не погаснет.No fear, no death, tonightНи страхов, ни смерти, сегодняI'm feeling so alive.Я ощущаю себя такой живой.Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.We got the fire.У нас есть огонь.We will rise (rise!)Мы восстанем (восстанем!)We will riseМы восстанемAgain.Вновь.
Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.
Day, night, the pendulum is swinging.День, ночь, маятник считает секунды.Left, right, our fate gets closer.Лево, право, наша судьба всё приближается.Stand now, the enemy is knocking,Встань же, враг уже стучится в двери,Scream out with voices like thunder.Кричи с хором голосов, подобно грому.
'Cause I believe we are the free.Ведь я верю, что мы свободны.I know who I am, can't take it from me.Я знаю, кто я такая, и ты этого не отнимешь.I will defend, never pretend,Я выстою, никогда не притворяясь,I won't give in.Я не отступлю.
Love's gonna be a battle cryЛюбовь станет боевым кличем,So we will...Так что мы...
Rise up, rise up.Поднимемся, поднимемся.Just like a fighterСловно бойцы,We will rise again.Мы вновь восстанем.Rise up, rise up.Поднимемся, поднимемся.We got the fireУ нас есть огонь,Burning to the end.Который не погаснет.No fear, no death, tonightНи страхов, ни смерти, сегодняI'm feeling so alive.Я ощущаю себя такой живой.Rise up, rise up.Поднимемся, поднимемся.We got the fire.У нас есть огонь.We will rise (rise!)Мы восстанем (восстанем!)We will riseМы восстанемAgain.Вновь.
Rise up, rise up (rise up!)Поднимемся, поднимемся (поднимемся!)We got the fire.У нас есть огонь.Rise up, rise up (rise up!)Поднимемся, поднимемся (поднимемся!)We got the fire.У нас есть огонь.
Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.Just like a fighterСловно бойцы,We will rise again.Мы вновь восстанем.Rise up, rise up,Поднимись, поднимись.We got the fireУ нас есть огонь,Burning to the end.Который не погаснет.No fear, no death, tonightНи страхов, ни смерти, сегодняI'm feeling so alive.Я ощущаю себя такой живой.Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.We got the fire.У нас есть огонь.We will rise (rise!)Мы восстанем (восстанем!)We will riseМы восстанемAgain.Вновь.
Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.
No way, never gonna bow to your hate,Я ни за что и никогда не преклонюсь пред твоей ненавистью,You can't pull me under.Ты не утянешь меня на дно.Stand proud, say it like you mean it,Держись гордо, говори то, что имеешь в виду,Shout out with voices like thunder.Кричи с хором голосов, подобно грому.
Slap in the face, you put me away,Ты бьёшь по лицу, убираешь меня с дороги,I'll stay in the game, I'll finish the race.Но я останусь в игре, закончу гонку.Giving my all, my heart and soul.Отдам всё, свои сердце и душу,You can't control.Я тебе не подконтролен.
Love's gonna be a battle cryЛюбовь станет боевым кличем,So hear me...Так что услышь меня...
Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.
Реклама
Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.
Day, night, the pendulum is swinging.День, ночь, маятник считает секунды.Left, right, our fate gets closer.Лево, право, наша судьба всё приближается.Stand now, the enemy is knocking,Встань же, враг уже стучится в двери,Scream out with voices like thunder.Кричи с хором голосов, подобно грому.
'Cause I believe we are the free.Ведь я верю, что мы свободны.I know who I am, can't take it from me.Я знаю, кто я такая, и ты этого не отнимешь.I will defend, never pretend,Я выстою, никогда не притворяясь,I won't give in.Я не отступлю.
Love's gonna be a battle cryЛюбовь станет боевым кличем,So we will...Так что мы...
Rise up, rise up.Поднимемся, поднимемся.Just like a fighterСловно бойцы,We will rise again.Мы вновь восстанем.Rise up, rise up.Поднимемся, поднимемся.We got the fireУ нас есть огонь,Burning to the end.Который не погаснет.No fear, no death, tonightНи страхов, ни смерти, сегодняI'm feeling so alive.Я ощущаю себя такой живой.Rise up, rise up.Поднимемся, поднимемся.We got the fire.У нас есть огонь.We will rise (rise!)Мы восстанем (восстанем!)We will riseМы восстанемAgain.Вновь.
Rise up, rise up (rise up!)Поднимемся, поднимемся (поднимемся!)We got the fire.У нас есть огонь.Rise up, rise up (rise up!)Поднимемся, поднимемся (поднимемся!)We got the fire.У нас есть огонь.
Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.Just like a fighterСловно бойцы,We will rise again.Мы вновь восстанем.Rise up, rise up,Поднимись, поднимись.We got the fireУ нас есть огонь,Burning to the end.Который не погаснет.No fear, no death, tonightНи страхов, ни смерти, сегодняI'm feeling so alive.Я ощущаю себя такой живой.Rise up, rise up.Поднимись, поднимись.We got the fire.У нас есть огонь.We will rise (rise!)Мы восстанем (восстанем!)We will riseМы восстанемAgain.Вновь.
Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.Rise up, rise up (rise up!)Поднимись, поднимись (поднимись!)We got the fire.У нас есть огонь.
