Перевод текста песни Marcel Mouloudji - L'amour, l'amour, l'amour
0
0
Перевод песни L'amour, l'amour, l'amour от исполнителя Marcel Mouloudji
L'amour, l'amour, l'amour
Любовь, любовь, любовь
L'amour, l'amour, l'amourЛюбовь, любовь, любовьDont on parle toujoursО которой всегда говорят людиL'amour,ЛюбовьC'est un printemps craintifЭто робкая веснаUne lumière attendrieМягкий светOu souvent une ruineИ часто руиныL'amour, l'amour,Любовь, любовь,C'est le poivre du tempsЭто жар временUne rafale de vent,Дуновение ветраUne feuillée de luneИ ночной шелест листвы
L'amour, l'amour, à l'amourЛюбовь, любовь, любовьDont on parle toujoursО которой говорят людиL'amourЛюбовьMet la nuit a un bonnetПо ночам носит шляпкуEt le jour porte un masqueА днем — маскуQui veuille que l'on grimaceХочет, чтобы мы строили рожицыL'amour, l'amourЛюбовь, любовьC'est parfois même aussi,Порой как лицо незнакомца,Que le visage d'un autreЧто кажется знакомым,Qui n'est ni lui ni l'autreНо не знаком
L'amour, l'amour, l'amourЛюбовь, любовь, любовь,Dont on parle toujoursО которой все говорятL'amour, l'amourЛюбовь, любовь,C'est plus d'une foisОна больше, чем на один раз,Un panier vide aux brasПустая корзина в рукахL'arc-en-ciel sur deux cœursРадуга между двумя сердцами
L'amour, l'amourЛюбовь, любовьL'amour c'est quand je t'aimeЛюбовь — когда я люблю тебяL'amour c'est quand tu m'aimesЛюбовь — когда ты любишь меняSans me le direТого не говоря,Sans te le direТого не говоряL'amour, l'amourЛюбовь, любовьL'amour c'est quand tu m'aimesЛюбовь — когда я люблю тебяL'amour c'est quand je t'aimeЛюбовь — когда ты любишь меняSans te le direТого не говоря,Sans me le direТого не говоря
L'amour, l'amour, à l'amourЛюбовь, любовь, любовьDont on parle toujoursО которой говорят людиL'amourЛюбовьMet la nuit a un bonnetПо ночам носит шляпкуEt le jour porte un masqueА днем — маскуQui veuille que l'on grimaceХочет, чтобы мы строили рожицыL'amour, l'amourЛюбовь, любовь
Реклама
L'amour, l'amour, l'amourЛюбовь, любовь, любовь,Dont on parle toujoursО которой все говорятL'amour, l'amourЛюбовь, любовь,C'est plus d'une foisОна больше, чем на один раз,Un panier vide aux brasПустая корзина в рукахL'arc-en-ciel sur deux cœursРадуга между двумя сердцами
L'amour, l'amourЛюбовь, любовьL'amour c'est quand je t'aimeЛюбовь — когда я люблю тебяL'amour c'est quand tu m'aimesЛюбовь — когда ты любишь меняSans me le direТого не говоря,Sans te le direТого не говоряL'amour, l'amourЛюбовь, любовьL'amour c'est quand tu m'aimesЛюбовь — когда я люблю тебяL'amour c'est quand je t'aimeЛюбовь — когда ты любишь меняSans te le direТого не говоря,Sans me le direТого не говоря
