Перевод текста песни Adanowsky - J'aime tes genoux
0
0
Перевод песни J'aime tes genoux от исполнителя Adanowsky
J'aime tes genoux
Я люблю твои колени
Ah, oh lève ta jupe..Ах, о, подними юбку...Non, non, non, plus haut, plus haut..Нет, нет, нет, повыше, повыше...Ah non ! non, plus bas..Ах нет! нет, пониже...Ah voila c'est ça !Ах, вот так, вот что нужно!Maintenant, ne bouge pas,Теперь, не двигайся,Ne bouge pas, hein ?Не двигайся, хорошо?Reste comme ça.Оставайся вот так.
J'en ai connu des jolies fillesЯ встречал хорошеньких девушек,Dix fois plus belles que toi, j'en ai connuВ десять раз красивее тебя, я встречал их.Avec des corps parfaits,С великолепными телами,Qui ne m'ont jamais fait l'effetКоторые никогда не производили не меня то действие,Que tu me fais, me fais, me fais, me aïeЧто оказываешь на меня ты, что оказываешь на меня ты, что оказываешь на меня ты; на меня, ой!Dès que tu t'assieds, chuis fait.Ты присаживаешься... и я влип!
Oh j'aime, j'aime, j'aimeО, я люблю, я люблю, я люблю,Oh j'aime tes genoux,О, я люблю твои колени.Ça, j'adore tes genouxДа, я обожаю твои колени.Ah oui j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,Ах, да, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,j'aime, j'aimeя люблю, я люблю,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени,Le reste je m'en fous.К остальному я равнодушен.
Il y a des photos, il y a des tableauxЗдесь есть фотографии, здесь есть картины,De tes beaux genoux, partout sur les murs,Твоих красивых коленей, повсюду на стенах.Y en a au plafond,Они есть на потолке,Y a des genoux plein la maisonИх так много в доме,Et j'en ai même collé sur notre joli plancher,И я даже приклеил их на наш забавный пол,Aïe, pour être sur les genoux.Ой, чтобы становиться на колени.
Et j'aime, j'aime, j'aimeИ я люблю, я люблю, я люблю,Aïe j'aime tes genoux,Ой, я люблю твои колени.Et par-dessus toutИ больше всего,Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aimeО, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени.Ils me rendent fou.Они сводят меня с ума.
Tes p'tits seins se tiennent bienТвои маленькие груди очень хороши,Le bas de ton dos est juste comme il faut,Низ твоей спины – прямо как нужно!Mais tout ça me laisse froid,Но мне все это безразлично,M'intéresse pas,Меня это не интересует.Le reste non plus, car c'est du déjà vu,Остальное – тем более, это как дежа-вю,Ca ne fait que me gêner,Только смущает меня,Ca m'empêche de me concentrerТолько мешает мне сосредоточиться,J'te dis.Я тебе говорю:
J'aime, j'aime, j'aime, ah aïeЯ люблю, я люблю, я люблю, ах, ой,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени,Et rien que tes genouxИ ничего кроме твоих колен.Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,О, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,j'aime, j'aimeя люблю, я люблю,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени,Le reste je m'en fous.К остальному я равнодушен.
Ah, montre-moi tes genouxАх, покажи мне твои колени.Oh ! ça ! ça c'est du genou !О, да! вот это колени!Du beau, du vrai genou !По-настоящему красивые.A genoux devant tes genouxНа коленях перед твоими коленямиJe regarde tes genoux, puis ahЯ смотрю на твои колени, затем, ах,Aaaah aaaah.Аааах, аааах...
J'aime, j'aime, j'aime aaahЯ люблю, я люблю, я люблю, ааах...J'aime tes genouxЯ люблю твои колени.A chacun ses goûtsО вкусах не спорят.Ah j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,Ах, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,j'aime, j'aimeя люблю, я люблю,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени.Et j'en suis jaloux.И я к ним ревную.
Quand on va s'promener sur les Champs ElyséesКогда мы пойдем гулять на Елисейские Поля,Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voirЯ буду идти на четвереньках, чтобы лучше видеть их.Et quand un agent me demande pourquoi, comment,А когда, полицейский спросит меня почему, в чем дело,Je lui dis «vous inquiétez pas,Я ему скажу: «Не беспокойтесь,Je sais pourquoi je marche comme ça».Я-то знаю, почему я иду таким образом».
Oh j'aime, j'aime, j'aimeО, я люблю, я люблю, я люблю,J'aime ses genoux,Я люблю твои колени.Je les suis partoutЯ всюду следую за ними.Ah j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,Ах, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,j'aime, j'aimeя люблю, я люблю,J'aime ses genouxТвои колени.Mais je suis pas fou.Но я не сумасшедший.
J'aime, j'aime, j'aime ses genouxЯ люблю, я люблю, я люблю ее колени.Tenez, baissez-vousПостойте, наклонитесь.J'aime, j'aime, j'aime ses genouxЯ люблю, я люблю, я люблю ее колени.R'gardez-moi ces genouxВот это колени...J'aime, j'aime...Я люблю, я люблю...
J'en ai connu des jolies fillesЯ встречал хорошеньких девушек,Dix fois plus belles que toi, j'en ai connuВ десять раз красивее тебя, я встречал их.Avec des corps parfaits,С великолепными телами,Qui ne m'ont jamais fait l'effetКоторые никогда не производили не меня то действие,Que tu me fais, me fais, me fais, me aïeЧто оказываешь на меня ты, что оказываешь на меня ты, что оказываешь на меня ты; на меня, ой!Dès que tu t'assieds, chuis fait.Ты присаживаешься... и я влип!
Oh j'aime, j'aime, j'aimeО, я люблю, я люблю, я люблю,Oh j'aime tes genoux,О, я люблю твои колени.Ça, j'adore tes genouxДа, я обожаю твои колени.
Реклама
Il y a des photos, il y a des tableauxЗдесь есть фотографии, здесь есть картины,De tes beaux genoux, partout sur les murs,Твоих красивых коленей, повсюду на стенах.Y en a au plafond,Они есть на потолке,Y a des genoux plein la maisonИх так много в доме,Et j'en ai même collé sur notre joli plancher,И я даже приклеил их на наш забавный пол,Aïe, pour être sur les genoux.Ой, чтобы становиться на колени.
Et j'aime, j'aime, j'aimeИ я люблю, я люблю, я люблю,Aïe j'aime tes genoux,Ой, я люблю твои колени.Et par-dessus toutИ больше всего,Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aimeО, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени.Ils me rendent fou.Они сводят меня с ума.
Tes p'tits seins se tiennent bienТвои маленькие груди очень хороши,Le bas de ton dos est juste comme il faut,Низ твоей спины – прямо как нужно!Mais tout ça me laisse froid,Но мне все это безразлично,M'intéresse pas,Меня это не интересует.Le reste non plus, car c'est du déjà vu,Остальное – тем более, это как дежа-вю,Ca ne fait que me gêner,Только смущает меня,Ca m'empêche de me concentrerТолько мешает мне сосредоточиться,J'te dis.Я тебе говорю:
J'aime, j'aime, j'aime, ah aïeЯ люблю, я люблю, я люблю, ах, ой,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени,Et rien que tes genouxИ ничего кроме твоих колен.Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,О, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,j'aime, j'aimeя люблю, я люблю,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени,Le reste je m'en fous.К остальному я равнодушен.
Ah, montre-moi tes genouxАх, покажи мне твои колени.Oh ! ça ! ça c'est du genou !О, да! вот это колени!Du beau, du vrai genou !По-настоящему красивые.A genoux devant tes genouxНа коленях перед твоими коленямиJe regarde tes genoux, puis ahЯ смотрю на твои колени, затем, ах,Aaaah aaaah.Аааах, аааах...
J'aime, j'aime, j'aime aaahЯ люблю, я люблю, я люблю, ааах...J'aime tes genouxЯ люблю твои колени.A chacun ses goûtsО вкусах не спорят.Ah j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,Ах, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,j'aime, j'aimeя люблю, я люблю,J'aime tes genouxЯ люблю твои колени.Et j'en suis jaloux.И я к ним ревную.
Quand on va s'promener sur les Champs ElyséesКогда мы пойдем гулять на Елисейские Поля,Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voirЯ буду идти на четвереньках, чтобы лучше видеть их.Et quand un agent me demande pourquoi, comment,А когда, полицейский спросит меня почему, в чем дело,Je lui dis «vous inquiétez pas,Я ему скажу: «Не беспокойтесь,Je sais pourquoi je marche comme ça».Я-то знаю, почему я иду таким образом».
Oh j'aime, j'aime, j'aimeО, я люблю, я люблю, я люблю,J'aime ses genoux,Я люблю твои колени.Je les suis partoutЯ всюду следую за ними.Ah j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,Ах, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю,j'aime, j'aimeя люблю, я люблю,J'aime ses genouxТвои колени.Mais je suis pas fou.Но я не сумасшедший.
J'aime, j'aime, j'aime ses genouxЯ люблю, я люблю, я люблю ее колени.Tenez, baissez-vousПостойте, наклонитесь.J'aime, j'aime, j'aime ses genouxЯ люблю, я люблю, я люблю ее колени.R'gardez-moi ces genouxВот это колени...J'aime, j'aime...Я люблю, я люблю...
