Перевод текста песни Enter Shikari - Redshift
0
0
Перевод песни Redshift от исполнителя Enter Shikari
Redshift
Красное смещение
We drift apart, we drift apartМы отдаляемся всё больше
If there's one reason to smileЕсли поводов улыбнуться больше нет,It's when you look up out at nightПосмотри на ночное небо —You're fortunate enoughТебе весьма повезлоTo drink in a vistaБыть опьянённым этим видом
A 100 billion flares100 миллиардов огнейDisplay a glowing historyПоказывают яркую историюSplayed out across a canvas, the night skyОни разбросаны по холсту ночного небаBut, for a moment just contemplateИ сейчас просто хочется понять это
When looking up, you only saw a blank slateИ когда, глядя днём на небо, ты видишь лишь чистый листAnd, for a moment just contemplateВновь хочется просто понятьIt appears that heavens been abandonedПохоже, небеса были брошены
We accelerateМы ускоряемсяThrough the extent of outer spaceСквозь пространство космосаWe accelerateМы ускоряемсяWe separate, we fragmentМы расходимся, разделяемсяWe accelerateМы ускоряемсяThrough the extent of outer spaceСквозь пространство космосаWe accelerateМы ускоряемсяIt appears that heavens been abandonedПохоже, небеса были брошены
I climbed down from the wallЯ слез с забора,Where i sit and search for a source sublimeСидя на котором, я искал источник вдохновения,Other than our dear sun, the lone star, ohИ увидел наше любимое одинокое СолнцеBut, for a moment just contemplateИ сейчас просто хочется понять это
When looking up, you only saw a blank slateИ когда, глядя днём на небо, ты видишь лишь чистый листAnd, for a moment just contemplateВновь хочется просто понятьIt appears that heavens been abandonedПохоже, небеса были брошены
Just contemplateПросто понять,What if the heavens were abandoned?Что если небеса всё же были брошены?
We accelerateМы ускоряемсяThrough the extent of outer spaceСквозь пространство космосаWe accelerateМы ускоряемсяWe separate, we fragmentМы расходимся, разделяемсяWe accelerateМы ускоряемсяThrough the extent of outer spaceСквозь пространство космосаWe accelerateМы ускоряемсяIt appears that heavens been abandonedПохоже, небеса были брошены
Your skin and bonesТвои кожа и кости,Heart and mindСердце и мозгAre made from the remnants of... starsСозданы из останков звёзд,That diedЧто погиблиAnd can you feel it inside?И ты чувствуешь это?Can you feel it inside?Ты чувствуешь это?
A supergiant erupts, into a supernovaСупергигант взрывается, рождая сверхновуюThe ultimate sacrificeПоследняя жертва —And we are the descendants!И всё ради нас!
We drift apart, we drift apartМы отдаляемся всё больше
If there's one reason to smileЕсли поводов улыбнуться больше нет,It's when you look up out at nightПосмотри на ночное небо —You're fortunate enoughТебе весьма повезлоTo drink in a vistaБыть опьянённым этим видом
A 100 billion flares100 миллиардов огнейDisplay a glowing historyПоказывают яркую историюSplayed out across a canvas, the night skyОни разбросаны по холсту ночного небаBut, for a moment just contemplateИ сейчас просто хочется понять это
When looking up, you only saw a blank slateИ когда, глядя днём на небо, ты видишь лишь чистый листAnd, for a moment just contemplateВновь хочется просто понятьIt appears that heavens been abandonedПохоже, небеса были брошены
We accelerateМы ускоряемсяThrough the extent of outer spaceСквозь пространство космоса
Реклама
I climbed down from the wallЯ слез с забора,Where i sit and search for a source sublimeСидя на котором, я искал источник вдохновения,Other than our dear sun, the lone star, ohИ увидел наше любимое одинокое СолнцеBut, for a moment just contemplateИ сейчас просто хочется понять это
When looking up, you only saw a blank slateИ когда, глядя днём на небо, ты видишь лишь чистый листAnd, for a moment just contemplateВновь хочется просто понятьIt appears that heavens been abandonedПохоже, небеса были брошены
Just contemplateПросто понять,What if the heavens were abandoned?Что если небеса всё же были брошены?
We accelerateМы ускоряемсяThrough the extent of outer spaceСквозь пространство космосаWe accelerateМы ускоряемсяWe separate, we fragmentМы расходимся, разделяемсяWe accelerateМы ускоряемсяThrough the extent of outer spaceСквозь пространство космосаWe accelerateМы ускоряемсяIt appears that heavens been abandonedПохоже, небеса были брошены
Your skin and bonesТвои кожа и кости,Heart and mindСердце и мозгAre made from the remnants of... starsСозданы из останков звёзд,That diedЧто погиблиAnd can you feel it inside?И ты чувствуешь это?Can you feel it inside?Ты чувствуешь это?
A supergiant erupts, into a supernovaСупергигант взрывается, рождая сверхновуюThe ultimate sacrificeПоследняя жертва —And we are the descendants!И всё ради нас!
We drift apart, we drift apartМы отдаляемся всё больше
