Перевод текста песни Skillet - Watching for comets
0
0
Перевод песни Watching for comets от исполнителя Skillet
Watching for comets
Наблюдая за кометами
You burn so bright, I see starsТы светишь так ярко, что я вижу звезды,The way that you laugh, it's like a heavenly choirИ когда ты смеёшься, это похоже на небесный хор.You made me feel invincibleТы позволяла мне чувствовать себя неуязвимым,When you're with me, I can take on the worldКогда ты со мной, я могу бросить вызов всему миру.
You were a comet and I lost itТы была кометой и я потерял её,Watching for comets, will I see you again?Наблюдая за кометами, увижу ли я тебя вновь?You burn so bright, you burn me up tonightТы горишь так ярко, ты обжигаешь меня.
Say my name, I'll be thereСкажи моё имя и я буду рядом,I didn't know, you should've saidЯ не знал, тебе нужно было сказать,that you caredчто для тебя это необходимо,It's not too late for broken heartsЕщё не слишком поздно для разбитых сердец,Take my hand, make a wish on a starВозьми мою руку и загадай желание на падающую звезду.
You were a comet and I lost itТы была кометой и я потерял её,Watching for comets, will I see you again?Наблюдая за кометами, увижу ли я тебя вновь?Everybody needs someoneКаждому нужен кто-то, но они не могут почувствовать,but they can't feel like thisчто чувствую я,How can I breathe with this burning in my chest?Как мне дышать, когда в моей груди всё горит?You were gone so fast, I want you backТы пропала так быстро, я хочу, чтобы ты вернулась.
You burn so bright, you burn me up tonightТы горишь так ярко, ты сжигаешь меня,You were a comet and I lost itТы была кометой и я потерял её.(Time to spread my wings and fly)(Пришло время расправить мои крылья и взлететь)Watching for comets, will I see you again?Наблюдая за кометами, увижу ли я тебя снова?(Time to fly away so high)(Время, чтобы улететь столь высоко)
Now I see you, I'm frozen in timeТеперь я вижу тебя, я застыл во времени,All your colors burst into lifeВсе твоя красота ворвалась в мою жизнь.I don't dare close my eyesЯ не смею закрыть глаза,Cause a love like this happens once in a lifetimeПотому что такая любовь бывает раз в жизни.
You were a comet and I lost itТы была кометой и я потерял её,Watching for comets, will I see you again?Наблюдая за кометами, увижу ли я тебя вновь?You burn so bright, you burn me up tonightТы горишь так ярко, ты обжигаешь меня.
Say my name, I'll be thereСкажи моё имя и я буду рядом,I didn't know, you should've saidЯ не знал, тебе нужно было сказать,that you caredчто для тебя это необходимо,It's not too late for broken heartsЕщё не слишком поздно для разбитых сердец,Take my hand, make a wish on a starВозьми мою руку и загадай желание на падающую звезду.
You were a comet and I lost itТы была кометой и я потерял её,Watching for comets, will I see you again?Наблюдая за кометами, увижу ли я тебя вновь?Everybody needs someoneКаждому нужен кто-то, но они не могут почувствовать,
Реклама
You burn so bright, you burn me up tonightТы горишь так ярко, ты сжигаешь меня,You were a comet and I lost itТы была кометой и я потерял её.(Time to spread my wings and fly)(Пришло время расправить мои крылья и взлететь)Watching for comets, will I see you again?Наблюдая за кометами, увижу ли я тебя снова?(Time to fly away so high)(Время, чтобы улететь столь высоко)
Now I see you, I'm frozen in timeТеперь я вижу тебя, я застыл во времени,All your colors burst into lifeВсе твоя красота ворвалась в мою жизнь.I don't dare close my eyesЯ не смею закрыть глаза,Cause a love like this happens once in a lifetimeПотому что такая любовь бывает раз в жизни.
