Перевод текста песни Manuel Mijares - Desencadena mi corazón (Unchain my heart)
0
0
Перевод песни Desencadena mi corazón (Unchain my heart) от исполнителя Manuel Mijares
Desencadena mi corazón (Unchain my heart)
Освободи из заточения моё сердце
Nunca creí… que te fueras tú…Я никогда не верил… что ты уйдёшь…sin embargo… solo estoy…тем не менее… я один…
Nunca creí que te fueras túЯ никогда не верил, что ты уйдёшь,triste es pensar en no volverte a mirarпечально думать, что не смотреть мне снова на тебя,ni la fe que despertaste en míи не вера, которую ты пробудила во мне —es la que me hace vivir asíне она заставляет меня жить так,sin embargo… solo estoyтем не менее… я один.
Nunca creí que te fueras túЯ никогда не верил, что ты уйдёшь,triste es pensar en no volverte a mirarпечально думать, что не смотреть мне снова на тебя,ni la fe que despertaste en míи не вера, которую ты пробудила во мне —es la que me hace vivir asíне она заставляет меня жить такsin embargo… solo estoyтем не менее… я один
La felicidad que te quise yo dar…Счастье, которое я хотел тебе дать…pronto se fue y no lo quiero entender…вскоре ушло, а я не хочу этого понимать…
Nunca creí… que fueras túЯ никогда не верил… что ты уйдёшь,triste es pensar en no volverte a mirarпечально думать, что не смотреть мне снова на тебя;sin embargo no podré olvidarтем не менее, я не смогу забыть,ese rostro tuyo que me hace soñarтвое лицо, которое вынуждает меня мечтать,tu recuerdo llevo en mí.воспоминание о тебе — во мне.
La felicidad que te quise yo dar…Счастье, которое я хотел тебе дать…pronto se fue y no lo quiero entender…вскоре ушло, а я не хочу этого понимать…
Nunca creí que fueras túЯ никогда не верил… что ты уйдёшь,triste es pensar en no volverte a mirarпечально думать, что не смотреть мне снова на тебя;sin embargo no podré olvidarтем не менее, я не смогу забыть,ese rostro tuyo que me hace soñarтвое лицо, которое вынуждает меня мечтать,tu recuerdo ouou llevo en mí...воспоминание о тебе — во мне.
Nunca creí… nunca creí...Никогда не верил… никогда не верил…no, nunca creí… nunca, nunca creí…нет, никогда не верил… никогда, никогда не верил...nunca, nunca creí…никогда, никогда не верил...tu recuerdo siempre en mí.воспоминание о тебе — всегда во мне.
Nunca creí que te fueras túЯ никогда не верил, что ты уйдёшь,triste es pensar en no volverte a mirarпечально думать, что не смотреть мне снова на тебя,ni la fe que despertaste en míи не вера, которую ты пробудила во мне —es la que me hace vivir asíне она заставляет меня жить так,sin embargo… solo estoyтем не менее… я один.
Nunca creí que te fueras túЯ никогда не верил, что ты уйдёшь,triste es pensar en no volverte a mirarпечально думать, что не смотреть мне снова на тебя,ni la fe que despertaste en míи не вера, которую ты пробудила во мне —es la que me hace vivir asíне она заставляет меня жить такsin embargo… solo estoyтем не менее… я один
La felicidad que te quise yo dar…Счастье, которое я хотел тебе дать…pronto se fue y no lo quiero entender…вскоре ушло, а я не хочу этого понимать…
Реклама
La felicidad que te quise yo dar…Счастье, которое я хотел тебе дать…pronto se fue y no lo quiero entender…вскоре ушло, а я не хочу этого понимать…
Nunca creí que fueras túЯ никогда не верил… что ты уйдёшь,triste es pensar en no volverte a mirarпечально думать, что не смотреть мне снова на тебя;sin embargo no podré olvidarтем не менее, я не смогу забыть,ese rostro tuyo que me hace soñarтвое лицо, которое вынуждает меня мечтать,tu recuerdo ouou llevo en mí...воспоминание о тебе — во мне.
Nunca creí… nunca creí...Никогда не верил… никогда не верил…no, nunca creí… nunca, nunca creí…нет, никогда не верил… никогда, никогда не верил...nunca, nunca creí…никогда, никогда не верил...tu recuerdo siempre en mí.воспоминание о тебе — всегда во мне.
Также эта песня представлена в исполнении:
Hugh Laurie: Unchain my heart Joe Cocker: Unchain my heart 