Перевод текста песни Manuel Mijares - Cappuccino
0
0
Перевод песни Cappuccino от исполнителя Manuel Mijares
Cappuccino
«Каппуччино»
Hoy salí muy tempranoСегодня я вышел из дома очень рано,A recorrer el mundoЧтобы объехать мир,Salí con mi tumbaoВышел со своими кубинскими ритмами, 1Y con muy poco apuroИ совсем не спеша,Me pondré mi guitaraЯ перекину через плечо свою гитаруY mis lentes oscurosИ надену свои тёмные очки,Salí dispuesto a conquistar el mundoЯ вышел из дома, готовый покорить мир,Y ahí estaba ella tan bonitaИ там была она, такая прекрасная.Sentadita en su banquetaОна сидела на круглом табурете,Tomándose un cappuccinoПопивая «Капуччино»,Al son de unas marionetasПод «сон» в исполнении марионеток, 2Mis ojos se deslumbraron ante tal delicadezaМои глаза ослепило такой утончённостью,
Ella levantó su vista y le dije con enterezaОна подняла свой взгляд, и я ей решительно сказал:Ándate y ven conmigo«Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединиться к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Vamos a bailar a la orilla del marМы будем танцевать на берегу моря...Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Yo te voy amar con loca intensidadЯ буду любить тебя с безумной силою»…
Y la muchacha que escuchabaА девушка выслушала,Me miro profundamenteПосмотрела на меня пристально,Terminó su cappuccino,Закончила пить свой «Капуччино»,Subió a mi motocicletaЗабралась на мой мотоцикл,Ya abrazaba mi cintura dijo descaradamenteИ, обнимая мой торс, беззастенчиво сказала:Yo voy hasta el fin del mundo«Я пойду до края мираAl compás de un danzoreteв правящем ритме «танцующего»».3
Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Vamos a bailar a la orilla del marМы будем танцевать на берегу моря...Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Yo te voy amar con loca intensidadЯ буду любить тебя с безумной силою»…
Terminó su cappuccino,Закончила пить свой «Капуччино»,Subió a mi motocicletaЗабралась на мой мотоцикл,Ya abrazaba mi cintura dijo descaradamenteИ, обнимая мой торс, беззастенчиво сказала:Yo voy hasta el fin del mundo«Я пойду до края мираAl compás de un danzoreteв правящем ритме «танцующего»».
Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Vamos a bailar a la orilla del marМы будем танцевать на берегу моря...Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Yo te voy amar con loca intensidadЯ буду любить тебя с безумной силою»…
(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro), ningún apuro...Мне некуда спешить), никакой спешки…(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro), ningún apuro...Мне некуда спешить), никакой спешки…(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro)...Мне некуда спешить)…(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro).Мне некуда спешить).
Ella levantó su vista y le dije con enterezaОна подняла свой взгляд, и я ей решительно сказал:Ándate y ven conmigo«Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединиться к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,
Реклама
Y la muchacha que escuchabaА девушка выслушала,Me miro profundamenteПосмотрела на меня пристально,Terminó su cappuccino,Закончила пить свой «Капуччино»,Subió a mi motocicletaЗабралась на мой мотоцикл,Ya abrazaba mi cintura dijo descaradamenteИ, обнимая мой торс, беззастенчиво сказала:Yo voy hasta el fin del mundo«Я пойду до края мираAl compás de un danzoreteв правящем ритме «танцующего»».3
Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Vamos a bailar a la orilla del marМы будем танцевать на берегу моря...Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Yo te voy amar con loca intensidadЯ буду любить тебя с безумной силою»…
Terminó su cappuccino,Закончила пить свой «Капуччино»,Subió a mi motocicletaЗабралась на мой мотоцикл,Ya abrazaba mi cintura dijo descaradamenteИ, обнимая мой торс, беззастенчиво сказала:Yo voy hasta el fin del mundo«Я пойду до края мираAl compás de un danzoreteв правящем ритме «танцующего»».
Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Vamos a bailar a la orilla del marМы будем танцевать на берегу моря...Ándate y ven conmigoПоднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundoПутешествовать по миру,Únete a mi tumbaoПрисоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuroМне некуда спешить,Yo te voy amar con loca intensidadЯ буду любить тебя с безумной силою»…
(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro), ningún apuro...Мне некуда спешить), никакой спешки…(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro), ningún apuro...Мне некуда спешить), никакой спешки…(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro)...Мне некуда спешить)…(Ándate y ven conmigo(Поднимайся и пойдем со мнойA recorrer el mundo)Путешествовать по миру),(únete a mi tumbao(присоединяйся к моим кубинским ритмам,Que yo no tengo apuro).Мне некуда спешить).
