Перевод текста песни Enrique Iglesias - Loco
0
0
Перевод песни Loco от исполнителя Enrique Iglesias
Loco
Безумец
Te pido de rodillas:Я прошу тебя на коленях:Luna, no te vayas,«Луна, не исчезай,Alúmbrale la nocheпролей свет во мракеA ese corazónдля этого сердца,Desilusionadoлишённого надеждыA veces maltratadoи истерзанного1.
No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me dejas soloесли ты оставишь меня одногоCon los sentimientosнаедине с чувствами,Que pasan como el vientoкоторые проносятся, как ветер,Lo revuelven todoвзбудораживают во мне всёY me vuelven locoи доводят меня до безумия.
LocoДо безумияPor besar tus labiosя хочу целовать твои губы.Sin que quede nada por dentro de míНе оставляя ничего в себе,Diciéndotelo todoвысказываю тебе всё.
Yo no te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me dejas por dentro con ese dolorесли ты оставишь меня с этой болью в сердце.No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me vuelves locoесли ты сведёшь меня с ума.Si me vuelves locoЕсли ты сведёшь меня с ума...»Ay ay ay ay…Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!
Te pido de rodillasЯ на коленях прошу у тебяUno y mil perdonesпрощения снова и снова,Que al llegar la auroraчтобы с наступлением рассветаNo me digas adiósты не сказала мне «прощай»,No dejes ir el llantoне выпустила на волю слёзыDe tantas cancionesот стольких печальных песенDe una luna rotaо луне, разбитой,Como una guitarraсловно гитара,Por tantas promesasиз-за стольких обещаний,Que se van volandoкоторые мигом забываютсяQue me vuelven locoи доводят меня до безумия.Ay ay ay ay…Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!
LocoДо безумияPor besar tus labiosя хочу целовать твои губы.Sin que quede nada por dentro de míНе оставляя ничего в себе,Diciéndotelo todoвысказываю тебе всё.
Yo no te perdonaréЯ не прощу тебя,No te perdonaréне прощу тебя,Si me dejas por dentro con ese dolorесли ты оставишь меня с этой болью в сердце.No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me vuelves locoесли ты сведёшь меня с ума.
Y es que estoy locoПросто я безумноPor besar tus labiosхочу целовать твои губы.Sin que quede nada por dentro de míНе оставляя ничего в себе,Diciéndotelo todoвысказываю тебе всё.
Yo no te perdonaréЯ не прощу тебя,No te perdonaréне прощу тебя,Si me dejas por dentro con ese dolorесли ты оставишь меня с этой болью в сердце.No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me vuelves locoесли ты сведёшь меня с ума.
Te pido de rodillasЯ прошу тебя на коленях:Luna no te vayas«Луна, не уходи».
No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me dejas soloесли ты оставишь меня одногоCon los sentimientosнаедине с чувствами,Que pasan como el vientoкоторые проносятся, как ветер,Lo revuelven todoвзбудораживают во мне всёY me vuelven locoи доводят меня до безумия.
LocoДо безумияPor besar tus labiosя хочу целовать твои губы.Sin que quede nada por dentro de míНе оставляя ничего в себе,Diciéndotelo todoвысказываю тебе всё.
Реклама
Yo no te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me dejas por dentro con ese dolorесли ты оставишь меня с этой болью в сердце.No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me vuelves locoесли ты сведёшь меня с ума.Si me vuelves locoЕсли ты сведёшь меня с ума...»Ay ay ay ay…Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!
Te pido de rodillasЯ на коленях прошу у тебяUno y mil perdonesпрощения снова и снова,Que al llegar la auroraчтобы с наступлением рассветаNo me digas adiósты не сказала мне «прощай»,No dejes ir el llantoне выпустила на волю слёзыDe tantas cancionesот стольких печальных песенDe una luna rotaо луне, разбитой,Como una guitarraсловно гитара,Por tantas promesasиз-за стольких обещаний,Que se van volandoкоторые мигом забываютсяQue me vuelven locoи доводят меня до безумия.Ay ay ay ay…Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!
LocoДо безумияPor besar tus labiosя хочу целовать твои губы.Sin que quede nada por dentro de míНе оставляя ничего в себе,Diciéndotelo todoвысказываю тебе всё.
Yo no te perdonaréЯ не прощу тебя,No te perdonaréне прощу тебя,Si me dejas por dentro con ese dolorесли ты оставишь меня с этой болью в сердце.No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me vuelves locoесли ты сведёшь меня с ума.
Y es que estoy locoПросто я безумноPor besar tus labiosхочу целовать твои губы.Sin que quede nada por dentro de míНе оставляя ничего в себе,Diciéndotelo todoвысказываю тебе всё.
Yo no te perdonaréЯ не прощу тебя,No te perdonaréне прощу тебя,Si me dejas por dentro con ese dolorесли ты оставишь меня с этой болью в сердце.No te perdonaréЯ не прощу тебя,Si me vuelves locoесли ты сведёшь меня с ума.
Te pido de rodillasЯ прошу тебя на коленях:Luna no te vayas«Луна, не уходи».
