Перевод текста песни Enrique Bunbury - La constante
0
0
Перевод песни La constante от исполнителя Enrique Bunbury
La constante
Константа
Solo porque vagué por el desiertoХотя бы потому, что я скитался по пустынеhasta que te encontré,пока не встретил тебя –me diste cobijo bajo una palmeraты дала мне убежище под кроной пальмыy me diste de beber.и дала мне напиться –Si algo no sale bien,если что-то не сложится,serás mi constante.ты станешь моей константой.
Solo porque no doy detallesХотя бы потому, что не вдаюсь в деталиy vivo como un rey,и живу как король,sé reconocer mi palacio de jade.я способен распознать свой нефритовый дворец.Hoy te elijo a ti para estar en mi vida,Сегодня я выбираю тебя, чтобы ты стала частью моей жизни.te elijo cada díaЯ выбираю тебя ежедневно,consciente y libremente.осознанно и по собственной воле.Mi amor no será un problema jamás,Моя любовь проблемой не станет никогда.el problema, jamás.Проблемой – никогда.
Solo porque curaste mis heridasХотя бы потому, что ты залечила мои раныy tu anatomíaи твоё телосложениеfue mi medicina y remedio para todo,было лечением и лекарством от всего,mi bálsamo del Perú.моим перуанским бальзамом,Si algo no sale bien,если что-то не сложится,serás mi constante.ты станешь моей константой.
Solo porque este es el mejorХотя бы потому, что это лучшееde todos los posibles accidentes del azar,из всех возможных столкновений с судьбой,opción infalible.беспроигрышный вариант,Hoy te elijo a ti para estar en mi vida,сегодня я выбираю тебя, чтобы ты стала частью моей жизни.te elijo cada díaЯ выбираю тебя ежедневно,consciente y libremente.осознанно и по собственной воле.Mi amor no será un problema jamás,Моя любовь проблемой не станет никогда.el problema, jamás.Проблемой – никогда.
Si algo no sale bien...Если что-то не сложится...Hoy te elijo a ti para estar en mi vida,Сегодня я выбираю тебя, чтобы ты стала частью моей жизни.te elijo cada díaЯ выбираю тебя ежедневно,consciente y libremente.осознанно и по собственной воле.Mi amor no será un problema jamás,Моя любовь проблемой не станет никогда.el problema, jamás.Проблемой – никогда.
Solo porque no doy detallesХотя бы потому, что не вдаюсь в деталиy vivo como un rey,и живу как король,sé reconocer mi palacio de jade.я способен распознать свой нефритовый дворец.Hoy te elijo a ti para estar en mi vida,Сегодня я выбираю тебя, чтобы ты стала частью моей жизни.te elijo cada díaЯ выбираю тебя ежедневно,consciente y libremente.осознанно и по собственной воле.Mi amor no será un problema jamás,Моя любовь проблемой не станет никогда.el problema, jamás.Проблемой – никогда.
Solo porque curaste mis heridasХотя бы потому, что ты залечила мои раныy tu anatomíaи твоё телосложение
Реклама
Solo porque este es el mejorХотя бы потому, что это лучшееde todos los posibles accidentes del azar,из всех возможных столкновений с судьбой,opción infalible.беспроигрышный вариант,Hoy te elijo a ti para estar en mi vida,сегодня я выбираю тебя, чтобы ты стала частью моей жизни.te elijo cada díaЯ выбираю тебя ежедневно,consciente y libremente.осознанно и по собственной воле.Mi amor no será un problema jamás,Моя любовь проблемой не станет никогда.el problema, jamás.Проблемой – никогда.
Si algo no sale bien...Если что-то не сложится...Hoy te elijo a ti para estar en mi vida,Сегодня я выбираю тебя, чтобы ты стала частью моей жизни.te elijo cada díaЯ выбираю тебя ежедневно,consciente y libremente.осознанно и по собственной воле.Mi amor no será un problema jamás,Моя любовь проблемой не станет никогда.el problema, jamás.Проблемой – никогда.
