Перевод текста песни Ace of Base - Wheel of fortune

Перевод песни Wheel of fortune от исполнителя Ace of Base

Wheel of fortune

Колесо фортуны

What you gonna tell your dadТо, что ты скажешь своему отцуIt's like a wheel of fortuneПохоже на колесо фортуны.And what you gonna tell your dadИ что же ты скажешь папеIf this wheel lets you downЕсли это «колесо» тебя подведет?
My love is my engineМоя любовь – мой двигательAnd you might be fuelА ты мог бы быть горючим.Stop acting coolПрекрати строить из себя крутогоJust bet you might winИ держу пари, тебе повезетI'm not too cruelЯ не так жестока(I'm in love with another fool)( я влюбилась в очередного дурака)
Don't push meНе заставляй меня,I don't want to can't you see itЯ не хочу, неужели ты не видишь?Hasten slowlyНе надо так спешитьAnd don't count your chicksНе стоит считать цыплят,Before the're hatched babyПока они не вылупились, крошка.

What you gonna tell your dad...Так что же ты скажешь папе?
Hey you...Эй ты…We're gonna make you moveМы тебя подтолкнемIt tastes like steelНа вкус словно сталь,Like a stab from a knifeЭто словно удар ножом…
What you gonna tell your dad...Что ты скажешь папе?I'm on love with another foolЯ влюбилась в очередного дурака…
I'm in love with you I like your styleЯ влюблена в тебя, мне нравится твой стиль,I want you I'm in loveЯ хочу тебя, я влюблена…
What you gonna tell your...Что ты скажешь своему…