Перевод текста песни Mantus - Königreich der Angst
0
0
Перевод песни Königreich der Angst от исполнителя Mantus
Königreich der Angst
Царство страха
Ich könnte ewig ruhenЯ могла бы спать вечным сном,Doch etwas hält mich wachНо что-то не даёт мне уснуть,Und was nach außen strahltИ нечто испускает лучи наружу,Glüht innen nur ganz schwachПылая во мне очень слабо.
Ein seltsames VertrauenОсобенная вераDas sich mit mir vereintОбъединяется со мной,Die Stimme die dich ruftГолос, зовущий тебя,Kann auch ein Flüstern seinМожет и шёпотом быть.
Ein einsames GefühlОдинокое чувство,Das mich vom Leben trenntОтделяющее меня от жизни,Die Ohnmacht in mir drinnenСлабость внутри меня -Ist was du Liebe nennstТо, что ты называешь любовью?
Hab ich dich je gesuchtЯ когда-нибудь была нужна тебе?Ich wünschte du wärst hierЯ хотела бы, чтобы ты был здесьUnd daß du mich erkennst...И чтобы ты познал меня...
Ein Gebet aus Blut und TränenМолитва из крови и слёз,Mein Herz in deiner HandМоё сердце в твоей руке,Eingeschlossen von RuinenЗамкнутое руинамиEin Königreich der AngstЦарство страха.
Ich fühl mich wie gelähmtЯ чувствую себя парализованнойUnd kniee dort im StaubИ падаю на колени в пыль.Ein einziges Wort von dirЕдинственное слово жду от тебя,Wenn du noch an mich glaubstЕсли ты ещё веришь в меня.
Ich könnte nicht entkommenЯ могла бы не уходить,Hier gibt es kein VersteckНо здесь нет спасения,Nur Asche, Staub und Dreck...Лишь пепел, пыль и грязь...
Ein seltsames VertrauenОсобенная вераDas sich mit mir vereintОбъединяется со мной,Die Stimme die dich ruftГолос, зовущий тебя,Kann auch ein Flüstern seinМожет и шёпотом быть.
Ein einsames GefühlОдинокое чувство,Das mich vom Leben trenntОтделяющее меня от жизни,Die Ohnmacht in mir drinnenСлабость внутри меня -Ist was du Liebe nennstТо, что ты называешь любовью?
Hab ich dich je gesuchtЯ когда-нибудь была нужна тебе?Ich wünschte du wärst hierЯ хотела бы, чтобы ты был здесьUnd daß du mich erkennst...И чтобы ты познал меня...
Реклама
Ein Gebet aus Blut und TränenМолитва из крови и слёз,Mein Herz in deiner HandМоё сердце в твоей руке,Eingeschlossen von RuinenЗамкнутое руинамиEin Königreich der AngstЦарство страха.
Ich fühl mich wie gelähmtЯ чувствую себя парализованнойUnd kniee dort im StaubИ падаю на колени в пыль.Ein einziges Wort von dirЕдинственное слово жду от тебя,Wenn du noch an mich glaubstЕсли ты ещё веришь в меня.
Ich könnte nicht entkommenЯ могла бы не уходить,Hier gibt es kein VersteckНо здесь нет спасения,Nur Asche, Staub und Dreck...Лишь пепел, пыль и грязь...
