Перевод текста песни Enhancer - Cinglés
0
0
Перевод песни Cinglés от исполнителя Enhancer
Cinglés
Психи
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Un réveil pourri une journée de plus qu'il ne sent pasТухлое пробуждение, еще один день, от которого он ничего не ждет.Dehors il fait gris enfermé seul je fais les cent pas,Снаружи все серое; один, взаперти, я хожу из угла в угол.Seul chez lui, là ouais seul, les gens, il ne supporte pas,Он один в доме, да, один, он не выносит людей.Seul chez moi, le seul endroit où l'on ne me juge pas,Я один в доме, единственное место, где меня не судят,Où il attend et attente un attentat à ses tentationsГде он ждет, и сильнее всего он жаждет нападения,Diaboliquement démentДьявольски безумный,un démon gère mes pulsions meurtrièresдемон управляет моими смертоносными порывами,Il rêve de Lucifer et d'une orgie suicidaireОн грезит о Люцифере и о самоубийственной оргии.Lors de mes folies passagères brûlent en moi les flammes de l'enferКогда накатившее безумие разжигает во мне адское пламя,Les flammes de l'enferАдское пламя,Sur la brèche on est tous prêts à tirer dans le tas desНа перемене мы все готовы стрелять в толпу.
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
La bête me ronge et petit à petit le plongeЗверь гложет меня и постепенно погружает егоDans de sombres pensées dans le désir de m'y enfermerВ мрачные мысли, в желание запереть себя в них.De plus en plus sur lui-même pour réaliser qu'en faitВсе больше уйти в себя, чтобы понять, что на самом делеIl n'y a plus personne que j'aimeБольше нет никого, кого бы я любил,Plus personne à qui faire de la peineНикого, о ком стоило бы переживать.Alors pourquoi rester zen car lors de sa dernière scèneТак зачем сохранять спокойствие? В последнем актеJe vais m'éclater les veines poussé par la bêtise humaineЯ вскрою вены, спровоцированный человеческой глупостью,Pour une fin dans une flaque de sangЧтобы закончить в луже крови,Suivie d'une vague de peineПреследуемый волной боли.
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Je suis pas dans le cas du squale, se calquant sur ScarfaceЯ не из акул, подражателей Тони Монтаны,Qui pour palper du « scalpa », scalpe au scalpel,Которые, чтобы пощупать купюру, орудуют скальпелем.Non pas dans le cas du type lambda constatant sa goИ не из тех заурядных типов, которые, обнаружив свою подружку« Chécou » avec un sale conЗанимающейся любовью,La « téje » par le balcon, je suis sur la brèche,Выкидывают ее с балкона; я на перемене,Asséné d'idées noires comme l'encre de sèche,Обуреваемый идеями, черными, как чернила каракатицы,Armé du 666, le mal je prêche,Вооруженный числом зверя, я проповедую зло,Agnostique mon âme, allume la mèche et bah,Неверующая душа, я зажигаю фитиль, и бах!Mes pulsions prennent le dessus.Мои инстинкты берут верх.Pas besoin de psy, je suis pas psychoНет нужды в психологе, я не сумасшедший,J'ai l'esprit hanté, le cœur glacé comme un cône Miko.Мой дух угнетен, а сердце ледяное, как мороженое «Мико»,D'toute manière je sais que j'finirai au comico,В любом случае я знаю, что закончу в полицейском участке,Vu que l'homicide est devenu ma libido,Поскольку убийство стало моим либидо.Pourtant j'ai l'air timide,Несмотря на скромный вид,Ha mais je suis atteint de désirs morbides,Я одержим болезненными желаниями.Le jour je suis clean, l'air placide,Днем я спокоен и невозмутим на вид,Mais la nuit le regard vide,Но по ночам с пустым взглядомJ'organise un vrai génocide.Я устраиваю форменный геноцид.
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Cinglés, cinglés,Психи, психи,Tous prêts à tirer dans le tasВсе готовы стрелять в толпу.Cinglés, cinglés,Психи, психи,Tous prêts à tirer dans le tasВсе готовы стрелять в толпу.
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Un réveil pourri une journée de plus qu'il ne sent pasТухлое пробуждение, еще один день, от которого он ничего не ждет.Dehors il fait gris enfermé seul je fais les cent pas,Снаружи все серое; один, взаперти, я хожу из угла в угол.Seul chez lui, là ouais seul, les gens, il ne supporte pas,Он один в доме, да, один, он не выносит людей.Seul chez moi, le seul endroit où l'on ne me juge pas,Я один в доме, единственное место, где меня не судят,Où il attend et attente un attentat à ses tentationsГде он ждет, и сильнее всего он жаждет нападения,Diaboliquement démentДьявольски безумный,un démon gère mes pulsions meurtrièresдемон управляет моими смертоносными порывами,Il rêve de Lucifer et d'une orgie suicidaireОн грезит о Люцифере и о самоубийственной оргии.
Реклама
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
La bête me ronge et petit à petit le plongeЗверь гложет меня и постепенно погружает егоDans de sombres pensées dans le désir de m'y enfermerВ мрачные мысли, в желание запереть себя в них.De plus en plus sur lui-même pour réaliser qu'en faitВсе больше уйти в себя, чтобы понять, что на самом делеIl n'y a plus personne que j'aimeБольше нет никого, кого бы я любил,Plus personne à qui faire de la peineНикого, о ком стоило бы переживать.Alors pourquoi rester zen car lors de sa dernière scèneТак зачем сохранять спокойствие? В последнем актеJe vais m'éclater les veines poussé par la bêtise humaineЯ вскрою вены, спровоцированный человеческой глупостью,Pour une fin dans une flaque de sangЧтобы закончить в луже крови,Suivie d'une vague de peineПреследуемый волной боли.
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Je suis pas dans le cas du squale, se calquant sur ScarfaceЯ не из акул, подражателей Тони Монтаны,Qui pour palper du « scalpa », scalpe au scalpel,Которые, чтобы пощупать купюру, орудуют скальпелем.Non pas dans le cas du type lambda constatant sa goИ не из тех заурядных типов, которые, обнаружив свою подружку« Chécou » avec un sale conЗанимающейся любовью,La « téje » par le balcon, je suis sur la brèche,Выкидывают ее с балкона; я на перемене,Asséné d'idées noires comme l'encre de sèche,Обуреваемый идеями, черными, как чернила каракатицы,Armé du 666, le mal je prêche,Вооруженный числом зверя, я проповедую зло,Agnostique mon âme, allume la mèche et bah,Неверующая душа, я зажигаю фитиль, и бах!Mes pulsions prennent le dessus.Мои инстинкты берут верх.Pas besoin de psy, je suis pas psychoНет нужды в психологе, я не сумасшедший,J'ai l'esprit hanté, le cœur glacé comme un cône Miko.Мой дух угнетен, а сердце ледяное, как мороженое «Мико»,D'toute manière je sais que j'finirai au comico,В любом случае я знаю, что закончу в полицейском участке,Vu que l'homicide est devenu ma libido,Поскольку убийство стало моим либидо.Pourtant j'ai l'air timide,Несмотря на скромный вид,Ha mais je suis atteint de désirs morbides,Я одержим болезненными желаниями.Le jour je suis clean, l'air placide,Днем я спокоен и невозмутим на вид,Mais la nuit le regard vide,Но по ночам с пустым взглядомJ'organise un vrai génocide.Я устраиваю форменный геноцид.
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...Cinglés, cinglés, faut foutre le hola, sur la brècheПсихи, психи, надо успокоиться, на переменеOn est tous prêts à tirer dans le tas de...Мы все готовы стрелять в толпу...
Cinglés, cinglés,Психи, психи,Tous prêts à tirer dans le tasВсе готовы стрелять в толпу.Cinglés, cinglés,Психи, психи,Tous prêts à tirer dans le tasВсе готовы стрелять в толпу.
