Перевод текста песни Mantus - Im November
0
0
Перевод песни Im November от исполнителя Mantus
Im November
В ноябре
Lass den Himmel sich weitenПусть небеса разверзнутся!Lass die Sonne verglühenПусть солнце угаснет!Vor dem schließlichen ScheiternДо окончательного крахаSteht das große BemühenТребуется большое усилие.
Eine sanfte ErregungНежное волнение -Kräuselt schon deine HautМурашки по твоей коже,Deine Tränen zum AbschiedТвои прощальные слёзыZerfallen zu StaubОбращаются в прах.
Lass die Worte sich windenПусть слова развеются по ветру!Lass das Schweigen entstehenПусть молчание возникнет!Und verletze dich selberИ рань себя сама,Nur um sicher zugehenЧтобы наверняка уйти.
Steige aus deinen KleidernСбрось свою одежду,Reiß den Himmel entzweiРазорви небоUnd zurück bleibt nichts weiterИ не оставляй после себя ничего,Nichts als bloß SchwärmereiНичего, кроме грёз.
Und ein letztes BekenntnisИ последнее признаниеKlingt noch in meinen OhrenЗвучит ещё в моих ушах,Und wir haben uns beideИ мы с тобой друг другаIm November verlorenВ ноябре потеряли.
Eine sanfte ErregungНежное волнение -Kräuselt schon deine HautМурашки по твоей коже,Deine Tränen zum AbschiedТвои прощальные слёзыZerfallen zu StaubОбращаются в прах.
Lass die Worte sich windenПусть слова развеются по ветру!Lass das Schweigen entstehenПусть молчание возникнет!Und verletze dich selberИ рань себя сама,Nur um sicher zugehenЧтобы наверняка уйти.
Steige aus deinen KleidernСбрось свою одежду,Reiß den Himmel entzweiРазорви небоUnd zurück bleibt nichts weiterИ не оставляй после себя ничего,
Реклама
Und ein letztes BekenntnisИ последнее признаниеKlingt noch in meinen OhrenЗвучит ещё в моих ушах,Und wir haben uns beideИ мы с тобой друг другаIm November verlorenВ ноябре потеряли.
