Перевод текста песни Mantus - Dein Feind
0
0
Перевод песни Dein Feind от исполнителя Mantus
Dein Feind
Твой враг
Kälte regiert die GedankenХолод правит мыслямиSchweigen zieht durch den StaatМолчание пробирается через государствоDort wo sie Bücher verbranntenТам, где они сожгли книги,Wächst nun die neue SaatТеперь прорастает новое семяDem Herzen die Treue geschworenПрисягнув сердцу на верность,Ziehen wortlos in den KampfБез слов вступаем в схваткуAus der Verachtung geborenРожденные из презрения,Bevölkern wir dieses LandМы населяем эту землю
Ein Hauch von WirklichkeitОт дыхания реальностиBläst Hass und Furcht mir ins GesichtВеет ненавистью и страхом мне в лицоWill stets woanders seinХочу всегда находиться в таком месте,Dort wo es keine Menschen gibtГде нет людейUnd bis zur EwigkeitИ так до скончания векаIst es nur ein kleines StückЕсть лишь одна мелочь,Wünsch mir die DunkelheitЖелаю оказаться в темноте,Und mich in den Mutterleib zurückОбратно в теле матери
Sehnsucht erfüllt das VerlangenТоска заполняет желаниеStille erzählt den TagТишина рассказывает деньDort wo sie Kriegslieder sangenТам, где они распевали военные песни,Die Zukunft mit ihnen starbБудущее умерло вместе с нимиIm Geiste sich weit zu entfernenДушой далеко отстраниться,Zu suchen was je heilig warНайти то, что всегда было святымAls wir das Leben erfandenКогда мы придумали жизнь,Es nichts mehr zu lernen gabВ ней нечему было больше учиться
Ein Hauch von WirklichkeitОт дыхания реальностиBläst Hass und Furcht mir ins GesichtВеет ненавистью и страхом мне в лицоWill stets woanders seinХочу всегда находиться в таком месте,Dort wo es keine Menschen gibtГде нет людейUnd bis zur EwigkeitИ так до скончания векаIst es nur ein kleines StückЕсть лишь одна мелочь,Wünsch mir die DunkelheitЖелаю оказаться в темноте,Und mich in den Mutterleib zurückОбратно в теле матери
Реклама
