Перевод текста песни Slade - Did ya mamma ever tell ya?
0
0
Перевод песни Did ya mamma ever tell ya? от исполнителя Slade
Did ya mamma ever tell ya?
Читала мама ли тебе?
Are you sitting comfortably?Удобно сидите?Good! Then we'll begin...Хорошо! Тогда мы начинаем...
There was a crooked manЖил-был человек кривой,And he walked a crooked mileХодил с кривою палкой.He had a crooked stickКосились криво на него —And oh boy how it cramped his stilyОн выглядел хабалкой.Well did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem kookie little nurs 'ry rhymesЭти забавные стишки, дружок?
Jack and Jill went up the hillДжек всё ж Джилл уговорил,Supposed to get some waterМол, а пойдём по воду.They stayed up there a long timeЗастряли там на целый день.Doing what they shouldn't ought-aДжек улучшал породу?Did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem funky little nurs' ry rhymes.Эти забавные стишки, дружок?
And when you got a little olderА когда ты повзрослел,Did you learn to read between the linesНаучился ли читать ты между строк?
What did ya mamma ever tell ya 'bout the A's and B's and C'sРассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?Did she ever tell yaОна тебе читала'bout the birds and the bees.Про пчёлку и цветок?D'ya mamma ever tell yaРассказывала ли мама,You were brought by the storkТебя аист, мол, принёс?And how you could run before you could walk?И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?
Mary had a little lamb,У Мэри был ягнёнок,his feet we're black as coalОн чёрен был и мал.He even followed her to bedОн забирался к ней в постельThe naughty little soulИ с Мэри, типа, спал.Did ya мamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem kookie little nurs'ry rhymesЭти забавные стишки, дружок?
Little Jackie HornerКрошка Джеки Дрочерsitting quite in his cornerСидит в своём углу.How'd he get that nameОткель такое имяDoing what he shouldn't ought-aОн не скажет никому.Did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem funky little nurs' ry rhymes.Эти забавные стишки, дружок?
And when you got a little olderА когда ты повзрослел,Did you learn to read between the linesНаучился ли читать ты между строк?
What did ya mamma ever tell ya 'bout the A's and B's and C'sРассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?Did she ever tell yaОна тебе читала'bout the birds and the bees.Про пчёлку и цветок?D'ya mamma ever tell yaРассказывала ли мама,You were brought by the storkТебя аист, мол, принёс?And how you could run before you could walk?И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?
How about that oldie lady who was living in a shoeА как насчёт той старушонки, что жила в ботинке,She had so many childrenИ наплодила детворы?She knew how and what to do - ohЧто ждёте от блондинки!Did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem funky little nurs' ry rhymes.Эти забавные стишки, дружок?
And when you got a little olderА когда ты повзрослел,Did you learn to read between the linesНаучился ли читать ты между строк?
What did ya mamma ever tell ya 'bout the A's and B's and C'sРассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?Did she ever tell yaОна тебе читала'bout the birds and the bees.Про пчёлку и цветок?D'ya mamma ever tell yaРассказывала ли мама,You were brought by the storkТебя аист, мол, принёс?And how you could run before you could walk?И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?
There was a crooked manЖил-был человек кривой,And he walked a crooked mileХодил с кривою палкой.He had a crooked stickКосились криво на него —And oh boy how it cramped his stilyОн выглядел хабалкой.Well did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem kookie little nurs 'ry rhymesЭти забавные стишки, дружок?
Jack and Jill went up the hillДжек всё ж Джилл уговорил,Supposed to get some waterМол, а пойдём по воду.They stayed up there a long timeЗастряли там на целый день.Doing what they shouldn't ought-aДжек улучшал породу?Did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem funky little nurs' ry rhymes.Эти забавные стишки, дружок?
And when you got a little olderА когда ты повзрослел,
Реклама
What did ya mamma ever tell ya 'bout the A's and B's and C'sРассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?Did she ever tell yaОна тебе читала'bout the birds and the bees.Про пчёлку и цветок?D'ya mamma ever tell yaРассказывала ли мама,You were brought by the storkТебя аист, мол, принёс?And how you could run before you could walk?И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?
Mary had a little lamb,У Мэри был ягнёнок,his feet we're black as coalОн чёрен был и мал.He even followed her to bedОн забирался к ней в постельThe naughty little soulИ с Мэри, типа, спал.Did ya мamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem kookie little nurs'ry rhymesЭти забавные стишки, дружок?
Little Jackie HornerКрошка Джеки Дрочерsitting quite in his cornerСидит в своём углу.How'd he get that nameОткель такое имяDoing what he shouldn't ought-aОн не скажет никому.Did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem funky little nurs' ry rhymes.Эти забавные стишки, дружок?
And when you got a little olderА когда ты повзрослел,Did you learn to read between the linesНаучился ли читать ты между строк?
What did ya mamma ever tell ya 'bout the A's and B's and C'sРассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?Did she ever tell yaОна тебе читала'bout the birds and the bees.Про пчёлку и цветок?D'ya mamma ever tell yaРассказывала ли мама,You were brought by the storkТебя аист, мол, принёс?And how you could run before you could walk?И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?
How about that oldie lady who was living in a shoeА как насчёт той старушонки, что жила в ботинке,She had so many childrenИ наплодила детворы?She knew how and what to do - ohЧто ждёте от блондинки!Did ya mamma ever tell yaЧитала мама ли тебеThem funky little nurs' ry rhymes.Эти забавные стишки, дружок?
And when you got a little olderА когда ты повзрослел,Did you learn to read between the linesНаучился ли читать ты между строк?
What did ya mamma ever tell ya 'bout the A's and B's and C'sРассказывала ли мама тебе про Запад и Восток?Did she ever tell yaОна тебе читала'bout the birds and the bees.Про пчёлку и цветок?D'ya mamma ever tell yaРассказывала ли мама,You were brought by the storkТебя аист, мол, принёс?And how you could run before you could walk?И как ты прежде чем ходить, уж бегал с папой кросс?
